Apakah Salah - Imran Ajmain translation in German

Apakah Salah

Pertama jumpa kau tersenyum padaku
Diikuti gementarnya dua hati
Di balik wajahmu kulihat terang
Dua insan telah jatuh cinta

Kata hati kauucapkan angin lalu
Lembut sepoi datang menyentuh hatiku
Angan-angan berlayang di laut khayal
Dua insan sedang jatuh cinta

Laut tenang segera berganti alur
Kau putuskan tali jambatan hatimu
Mahkota cinta kini tenggelam
Masuk jauh ke dasar segara

Ku bertanya pada diriku sendiri
"Apakah gerangan ada salah beta?"
Sebuah hati yang duka karena luka
Kucoba menutup dengan doa

Laut tenang segera berganti alur
Kauputuskan tali jambatan hatimu
Mahkota cinta kini tenggelam
Masuk jauh ke dasar segara

Aku bertanya pada diriku sendiri
"Apakah gerangan ada salah beta"?
Sebuah hati yang duka karena luka
Kucoba menutup dengan doa

Ist es falsch?

Beim ersten Treffen hast du mich angelächelt
Gefolgt vom Zittern zweier Herzen
Hinter deinem Gesicht sah ich klar
Zwei Menschen haben sich verliebt

Was dein Herz sagte, sprach der Wind
Sanft und kühl berührte er mein Herz
Träumereien segeln auf dem Meer der Fantasie
Zwei Menschen sind verliebt

Das ruhige Meer wechselt bald die Richtung
Du hast die Stricke deiner Herzensbrücke zerschnitten
Die Krone der Liebe ist nun versunken
Tief eingetaucht in den Grund des Ozeans

Ich frage mich selbst
"Was habe ich nur falsch gemacht?"
Ein Herz, das vor Schmerz trauert
Ich versuche, es mit Gebeten zu heilen

Das ruhige Meer wechselt bald die Richtung
Du hast die Stricke deiner Herzensbrücke zerschnitten
Die Krone der Liebe ist nun versunken
Tief eingetaucht in den Grund des Ozeans

Ich frage mich selbst
"Was habe ich nur falsch gemacht?"
Ein Herz, das vor Schmerz trauert
Ich versuche, es mit Gebeten zu heilen