Lyrics and translation Imran Ajmain - Intan Dan Perak

Intan Dan Perak

Satu persatu semua jatuh ke bumi
Akhirnya langit ketandusan bintang
Siapalah aku gigit bibir sendiri
Jika bukan kekasih penghalang

Intan dan perak, kau berikan padaku
Namun yang kumampu tersenyum dalam pilu
Intan dan perak, kau hadiahkan selalu
Tapi yang kumahu makin dekat padamu

Rindu oh rindu, walau s'lalu bertemu
Tapi tak berkesempatan berdua
Apalah nasibku, berdiam sahaja
Walau telah kukorban segalanya

Intan dan perak, kau berikan padaku
Namun yang kumampu tersenyum dalam pilu
Intan dan perak, kau hadiahkan selalu
Tapi yang kumahu makin dekat padamu

Lenguh cerita kita berdua
Hanya aku yang merisaukan kesudahan kisah
Pudar dan semakin kurang gemerlapnya
Intan, ahh ahh

Kau berikan padaku
Senyum dalam pilu

Intan dan perak, kau hadiahkan selalu
Tapi yang kumahu hanya dekat padamu, ohhh

(Intan dan perak, kau berikan padaku) Padaku
(Namun yang kumampu tersenyum dalam pilu)
Intan dan perak (Kau hadiahkan selalu) Selalu
(Tapi yang kumahu) Hanya dekat, dekat padamu

Diamant et Argent

Un par un, tous tombent sur terre
Finalement, le ciel est dépourvu d'étoiles
Qui suis-je pour me mordre la lèvre
Si ce n'est pas mon amour qui est un obstacle

Diamant et argent, tu me les as offerts
Mais tout ce que je peux faire, c'est sourire dans la douleur
Diamant et argent, tu me les offres toujours
Mais tout ce que je veux, c'est être plus près de toi

Le désir, oh le désir, même si nous nous rencontrons toujours
Mais nous n'avons pas l'occasion d'être ensemble
Quel est mon sort, rester immobile
Même si j'ai tout sacrifié

Diamant et argent, tu me les as offerts
Mais tout ce que je peux faire, c'est sourire dans la douleur
Diamant et argent, tu me les offres toujours
Mais tout ce que je veux, c'est être plus près de toi

Notre histoire est douloureuse
Je suis le seul à m'inquiéter de la fin de l'histoire
Elle s'estompe et son éclat diminue
Diamant, ahh ahh

Tu me l'as offert
Un sourire dans la douleur

Diamant et argent, tu me les offres toujours
Mais tout ce que je veux, c'est être près de toi, ohhh

(Diamant et argent, tu me les as offerts) À moi
(Mais tout ce que je peux faire, c'est sourire dans la douleur)
Diamant et argent (Tu me les offres toujours) Toujours
(Mais tout ce que je veux) C'est être près, près de toi