Kata Orang - Imran Ajmain translation in German

Kata Orang

Huu, heii (Imran, Mawar Berduri)
Hoo (Ayuh!)

Sila ambil perhatian
Bahawa tiada pengertian
Antara kau, aku dan semua di pinggiran

Enak saja berbicara
Dunia dia yang punya
Jangan dibiar bertepuk tangan sebelah saja

Masuk telinga kanan
Keluar telinga kiri
Sudah masuk waktu
Kami berdiri dengan sendiri

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Tak perlu rasa tertekan
Usah lagi terus dilayan
Itu kan mulut orang bukannya mulut tempayan

Rambut semua sama hitamnya
Perangai tak semua serupa
Lain orang, lain cara, tingkah dan bicara

Masuk telinga kanan
Keluar telinga kiri
Sudah masuk waktu
Kami berdiri dengan sendiri

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Haa, kata orang mati semut kerana gula
Orang kata manis mulut di bibir saja
Kata orang rambut sama hitam hati berbeda (berbeda, berbeda, berbeda)

Haa, orang kata pandang-pandang
Berkata malam berbisik biar di telinga
Kerna cakapan sejengkal akan dibawa sehasta (sehasta sehasta sehasta)

Dengar cakap enggan makan buah beluluk
Dengar cakap orang terjun masuk lubuk, jangan mudah terikut, jangan mudah mengikut
Bila diri tersangkut luka tak dapat dibalut

Bilakan ada yakin dan percaya
Tepuk dada tanya selera
Jika masih ada syak wasangka
Biarkan begitu saja

Biar kata orang, orang berkata
Tiada untung, ruginya
Kita semua sama saja

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biarlah orang berkata (biar, biar)

Was die Leute sagen

Huu, heii (Imran, Mawar Berduri)
Hoo (Auf geht's!)

Bitte beachte
Dass es kein Verständnis gibt
Zwischen dir, mir und allen am Rande

Einfach so reden
Die Welt gehört ihm
Lass ihn nicht nur mit einer Hand klatschen

Zum rechten Ohr rein
Zum linken Ohr raus
Es ist an der Zeit
Dass wir auf eigenen Beinen stehen

Lass die Leute reden
Lass sie reden
Egal, was die Leute sagen
Lass, lass

Lass die Leute reden
Lass sie reden
Egal, was die Leute sagen
Lass, lass

Du brauchst dich nicht unter Druck zu fühlen
Hör nicht mehr darauf
Das ist nur das Gerede der Leute, kein Fass ohne Boden

Die Haare sind alle gleich schwarz
Aber die Charaktere sind nicht alle gleich
Jeder Mensch ist anders, in Verhalten, Art und Rede

Zum rechten Ohr rein
Zum linken Ohr raus
Es ist an der Zeit
Dass wir auf eigenen Beinen stehen

Lass die Leute reden
Lass sie reden
Egal, was die Leute sagen
Lass, lass

Lass die Leute reden
Lass sie reden
Egal, was die Leute sagen
Lass, lass

Haa, man sagt, Ameisen sterben wegen des Zuckers
Man sagt, süße Worte kommen nur von den Lippen
Man sagt, die Haare sind gleich schwarz, aber die Herzen sind verschieden (verschieden, verschieden, verschieden)

Haa, man sagt, schau dich um
Sprich nachts flüsternd ins Ohr
Denn ein Zoll Gerede wird eine Elle weit getragen (Elle weit, Elle weit, Elle weit)

Hör auf das Gerede, iss keine Beluluk-Frucht
Hör auf das Gerede der Leute und spring in den Abgrund, folge nicht blind, ahme nicht einfach nach
Wenn du dich verfängst, kann die Wunde nicht verbunden werden

Wenn du überzeugt und zuversichtlich bist
Klopfe auf deine Brust und frage dein Herz
Wenn du noch Zweifel und Argwohn hast
Lass es einfach so

Lass die Leute reden, lass sie reden
Es gibt keinen Gewinn, keinen Verlust
Wir sind alle gleich

Lass die Leute reden
Lass sie reden
Egal, was die Leute sagen
Lass, lass

Lass die Leute reden
Lass sie reden
Egal, was die Leute sagen
Lass, lass

Lass die Leute reden
Lass sie reden
Egal, was die Leute sagen
Lass, lass

Lass die Leute reden
Lass sie reden
Egal, was die Leute sagen
Lass sie reden (lass, lass)