Lyrics and translation Imran Ajmain - Suasana Riang Di Hari Raya
Marilah,
adikku,
marilah
bersamaku
Пойдем,
сестра
моя,
пойдем
со
мной
Kutukar
bajumu
yang
baru
Я
переодену
тебя
в
новую
одежду
Ramailah
kawanmu
yang
telah
menunggu
Многие
мои
друзья
ждут
Cepatlah
siap,
adikku
Поторопись
подготовиться,
сестра
моя
Panggillah
kawanmu,
duduk
keliling
meja
Позовите
своих
друзей,
сядьте
за
стол
Makanlah
ketupat,
kuih-muih
yang
ada
Вырву
твое
сердце,
детка,
вырву
твое
сердце
Jangan
rebut-rebut,
makanlah
dengan
tertib
Не
хватайте,
ешьте
по
порядку
Itulah
pesan
ibu
Это
мамино
послание
Kalau
sudah
makan,
jalan
ramai-ramai
Когда
вы
будете
готовы
поесть,
прогуляйтесь
вокруг
Bersama
kawanmu
semua
Со
всеми
своими
друзьями
Bersalam-salaman,
bermaaf-maafan
Приветствую
вас,
мне
очень
жаль
Di
hari
bahagia
ini
В
этот
счастливый
день
Alangkah
girangnya
di
hari
yang
mulia
Какой
это
будет
славный
день
Kita
semua
berhari
raya
У
нас
у
всех
отличный
день
Dengan
hati
ikhlas,
zahir,
batin
sekata
С
золотым
сердцем,
с
золотым
сердцем,
с
золотым
сердцем,
с
золотым
сердцем
Selamat
Hari
Raya
счастливых
праздников
Kalau
sudah
makan,
jalan
ramai-ramai
Когда
вы
будете
готовы
поесть,
прогуляйтесь
вокруг
Bersama
kawanmu
semua
Со
всеми
своими
друзьями
Bersalam-salaman,
bermaaf-maafan
Приветствую
вас,
мне
очень
жаль
Di
hari
bahagia
ini
В
этот
счастливый
день
Alangkah
girangnya
di
hari
yang
mulia
Какой
это
будет
славный
день
Kita
semua
berhari
raya
У
нас
у
всех
отличный
день
Dengan
hati
ikhlas,
zahir,
batin
sekata
С
золотым
сердцем,
с
золотым
сердцем,
с
золотым
сердцем,
с
золотым
сердцем
Selamat
Hari
Raya
счастливых
праздников
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kassim Masdor, Yusnor Ef, Zubir Said
Attention! Feel free to leave feedback.