Imran Aziz feat. Yo Yo Honey Singh - Mein Sharabi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imran Aziz feat. Yo Yo Honey Singh - Mein Sharabi




Mein Sharabi
Je suis un ivrogne
Ye ye
Oui, oui
यारों मुझे मुआफ़ करो
Mes amis, pardonne-moi
यारों मुझे मुआफ़ करो
Mes amis, pardonne-moi
मैं नशे में हूँ
Je suis ivre
बड़ी हसीन है ज़ुल्फों की शाम पी लीजे
La soirée est si belle avec tes boucles
हमारे हाथ से दो-चार जाम पी लीजे
Boisons quelques verres ensemble
पीलाये जब कोई माशूक़ अपने हाथों से
Quand une amante te sert du vin de ses propres mains
शराब फिर नहीं रहती हराम पी लीजे
L'alcool n'est plus interdit, bois-en
चक्को चक्को चक्को चक्को
Tourne, tourne, tourne, tourne
चक्को यारों लाल परी
Tourne, mon ami, la fée rouge
आज को जी लो आज को जी लो
Profitons d'aujourd'hui, profitons d'aujourd'hui
कल की है किस्को पड़ी
Qui se soucie de demain ?
Sippin' sippin' sippin' sippin'
Sirote, sirote, sirote, sirote
Sippin' यारों लाल परी
Sirote, mon ami, la fée rouge
आज को जी लो आज को जी लो
Profitons d'aujourd'hui, profitons d'aujourd'hui
कल की है किस्को पड़ी
Qui se soucie de demain ?
किस्मत मेरी जगादो, music थोड़ा बड़ा दो
Réveille mon destin, mets la musique plus fort
एक पटियाला और पीलादो, इस party में आग लगादो
Prends un Patyala et bois-le, enflamme cette fête
किस्मत मेरी जगादो, music थोड़ा बड़ा दो
Réveille mon destin, mets la musique plus fort
एक पटियाला और पीलादो, इस party में आग लगादो
Prends un Patyala et bois-le, enflamme cette fête
Yes-yes I want it more
Oui, oui, j'en veux plus
आज ना चलेगा ज़ोर
Pas question de faiblir aujourd'hui
खुलेगी दारु, मचेगा शोर
La boisson coulera, le bruit montera
आजाओ सारे on the floor
Venez tous sur la piste
बस इसी बात पे bottle खोलो
Ouvrons la bouteille pour ça
किये जो सारे पाप वो बोलो
Dites tous les péchés que vous avez commis
आओ मेरे साथ में होलो
Venez avec moi
Put your hands up ज़ोर से बोलो
Levez les mains, criez fort
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
शराबी, शराबी
Ivrogne, ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
चक्को चक्को चक्को चक्को
Tourne, tourne, tourne, tourne
चक्को यारों लाल परी
Tourne, mon ami, la fée rouge
आज को जी लो आज को जी लो
Profitons d'aujourd'hui, profitons d'aujourd'hui
कल की है किस्को पड़ी
Qui se soucie de demain ?
Sippin' sippin' sippin' sippin'
Sirote, sirote, sirote, sirote
Sippin' यारों लाल परी
Sirote, mon ami, la fée rouge
आज को जी लो आज को जी लो
Profitons d'aujourd'hui, profitons d'aujourd'hui
कल की है किस्को पड़ी
Qui se soucie de demain ?
शराब का अपना कोई रंग नहीं
L'alcool n'a pas de couleur propre
हर एक रंग में धलती है शाम होने पर
Elle se teinte de toutes les couleurs au coucher du soleil
शराब होती है अमरित शराब शराब नहीं
L'alcool est un nectar, ce n'est pas de l'alcool
हर एक घुंठ में एक तेरा नाम होने पर
Chaque gorgée porte ton nom
तबी तो
Alors
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी
Je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी
Je suis un ivrogne
शराब पीना अगर बाशहूर होता है
Si boire était célèbre
शराब पीता बड़ा बेकसूर होता है
Le buveur serait innocent
शराब पीने का यह फ़ायदा निराला है
L'avantage de boire est unique
आम सा चेहरा भी जन्नत की हूर होता है
Même un visage ordinaire devient une beauté céleste
So let me get you boots on fire
Alors laisse-moi mettre le feu à tes bottes
You wanna set this floor on fire
Tu veux mettre le feu à ce sol
I am so desire
Je suis tellement désireux
Come on baby let's go higher
Allez bébé, montons plus haut
कुड़ी कंवारी हो गयी झल्ली
La fille célibataire est devenue une folle
नची जांदी कल्ली कल्ली
Elle danse, un peu à la fois
आओ मेरे साथ में होलो
Venez avec moi
Put your hands up ज़ोर से बोलो
Levez les mains, criez fort
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
पीने दे पीने दे
Laisse-moi boire, laisse-moi boire
जीने दे जीने दे
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
पीने दे पीने दे
Laisse-moi boire, laisse-moi boire
जीने दे जीने दे
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
जीने दे जीने दे
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी, मैं शराबी
Je suis un ivrogne, je suis un ivrogne
मैं शराबी
Je suis un ivrogne





Writer(s): Irshad Kamil


Attention! Feel free to leave feedback.