Lyrics and translation Imran Khan - Ni Nachleh (Eren E. Disco Dub Mix)

Ni Nachleh (Eren E. Disco Dub Mix)

Balle balle kehke oh nachdi
Haaye tera tappna, Haaye tera nachna
Shaava shaava kehke oh nachdi
Haaye tera tappna, Haaye tera nachna

Addiyaan nu chak ke
Ni lakk nu ghumaavein
Pairi ni panchebaan paake
Nachke vakhaavein
Boliyaan main paavaan
Tere samne ni aake
Ek thumka tera ni pooray club nu hilaave

Sohne sajna ve ik gal ni s′naa
Kaahtohn tu sharmaavein
Jadon samne hovaan (samne hovaan)
Chad de tu saare ghum
Mehbooba meri bann
Saara kujh bhull ke
Tu saade naal nach, Ni nachleh
Saade samne tu billo raaniye, Ni nachleh
Tere uttay assi jaan vaariye, Ni nachleh
Ni tere pichhay rull jaanviye, Ni nachleh

Akhiyaan nu laundi oh surma
Haaye tera turna, Haaye tera mudna
Akhiyaan nu laundi oh surma
Haaye tera turna, Haaye tera mudna

Lammay kaalay vaal tere
Lagde kamaal ve
Saadi hai tu zindagi
Saadi jind jaan ve
Shehar vich aake ni
Tu paaye ni bhuchaal ve
Tera husn hai ke katal karaave

Ni Nachleh (Eren E. Disco Dub Mix) - Не танцуй (Eren E. Disco Dub Mix)

Balle balle kehke oh nachdi - Приговаривая "Балле, баллее", ты танцуешь
Haaye tera tappna, Haaye tera nachna - Ах, твои движения, ах, твой танец
Shaava shaava kehke oh nachdi - Приговаривая "Шаава, шаава", ты танцуешь
Haaye tera tappna, Haaye tera nachna - Ах, твои движения, ах, твой танец

Addiyaan nu chak ke - Подняв каблучки
Ni lakk nu ghumaavein - Ты вращаешь бедрами
Pairi ni panchebaan paake - Надев браслеты на ноги
Nachke vakhaavein - Ты показываешь свой танец
Boliyaan main paavaan - Я начну петь
Tere samne ni aake - Придя перед тобой
Ek thumka tera ni pooray club nu hilaave - Одно твое движение заставит весь клуб дрожать

Sohne sajna ve ik gal ni s′naa - Красавица, послушай одну вещь
Kaahtohn tu sharmaavein - Зачем ты стесняешься?
Jadon samne hovaan (samne hovaan) - Когда я рядом (рядом)
Chad de tu saare ghum - Оставь все свои печали
Mehbooba meri bann - Стань моей возлюбленной
Saara kujh bhull ke - Забыв все
Tu saade naal nach, Ni nachleh - Танцуй со мной, не танцуй?
Saade samne tu billo raaniye, Ni nachleh - Передо мной ты, королева-кошечка, не танцуй?
Tere uttay assi jaan vaariye, Ni nachleh - Мы готовы жизнь отдать за тебя, не танцуй?
Ni tere pichhay rull jaanviye, Ni nachleh - Мы готовы рыдать по тебе, не танцуй?

Akhiyaan nu laundi oh surma - Подводя глаза сурьмой
Haaye tera turna, Haaye tera mudna - Ах, твой поворот, ах, твой взгляд
Akhiyaan nu laundi oh surma - Подводя глаза сурьмой
Haaye tera turna, Haaye tera mudna - Ах, твой поворот, ах, твой взгляд

Lammay kaalay vaal tere - Твои длинные черные волосы
Lagde kamaal ve - Выглядят потрясающе
Saadi hai tu zindagi - Ты моя жизнь
Saadi jind jaan ve - Ты моя душа
Shehar vich aake ni - Придя в город
Tu paaye ni bhuchaal ve - Ты устроила переполох
Tera husn hai ke katal karaave - Твоя красота убивает