Lyrics and translation Imron - Xiyonat Qilma

Xiyonat Qilma

Mayli kuydir, o′tlarga tashla
Sog'intirib ko′zlarim yoshla.
Odammasman gapimdan qaytsam
Faqat menga xiyonat qilma.
Mayli yasha yonimda mag'rur
Ol mehrimdan halovat, huzur
Xafa qilsang so'rab qo′y uzr
Faqat menga xiyonat qilma.
Bilsam bari tamom bo′ladi
Bir teskari zamon bo'ladi.
Menmas senga yomon bo′ladi
Jonim menga xiyonat qilma.
Xayolda ham xiyonat qilma.
Men ham sendan o'zga demayman
Nima bo′lsam sen-la bo'lay man.
Men ham sendan o′zga demayman
Nima bo'lsam sen-la bo'lay man.
Qolgan hammasiga chidayman,
Faqat menga xiyonat qilma.
Ne istasang men yoningdaman
Bir umrlik hayotingdaman
Shunday ekan xayolingda ham
Jonim menga xiyonat qilma.
Shunday ekan xayolingda ham
Jonim menga xiyonat qilma.
Bilsam bari tamom bo′ladi
Bir teskari zamon bo′ladi.
Menmas senga yomon bo'ladi
Jonim menga xiyonat qilma.
Xayolda ham xiyonat qilma.

Ne me trahis pas

Va bien, brûle-moi, jette-moi dans les flammes
Fais pleurer mes yeux en les faisant languir.
Je ne suis pas un homme à revenir sur ma parole
Ne me trahis pas seulement.
Va bien, vis à mes côtés avec fierté
Prends du plaisir et du réconfort dans mon amour
Si tu me fais de la peine, demande pardon
Ne me trahis pas seulement.
Si je le sais, tout sera fini
Ce sera une époque inversée.
Ce ne sera pas moi qui te ferai du mal
Mon cœur, ne me trahis pas.
Ne me trahis pas même dans tes pensées.
Je ne veux personne d'autre que toi
Quoi que je devienne, je serai avec toi.
Je ne veux personne d'autre que toi
Quoi que je devienne, je serai avec toi.
Je supporterai tout le reste,
Ne me trahis pas seulement.
Je suis à tes côtés, quoi que tu veuilles
Je suis dans ta vie pour toujours
Puisque c'est ainsi, même dans tes pensées
Mon cœur, ne me trahis pas.
Puisque c'est ainsi, même dans tes pensées
Mon cœur, ne me trahis pas.
Si je le sais, tout sera fini
Ce sera une époque inversée.
Ce ne sera pas moi qui te ferai du mal
Mon cœur, ne me trahis pas.
Ne me trahis pas même dans tes pensées.