Imron - Odamo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imron - Odamo




Odamo
Odamo
Odamo, odamo in ro'zho g'animat,
Mon amour, mon amour, ces jours sont précieux,
In dunyo dur-u zard, ey xudo.
Dans ce monde de poussière, oh mon Dieu.
Odamo, odamo, padar, modar g'animat,
Mon amour, mon amour, père, mère sont précieux,
In dunyo dur-u zard, ey xudo.
Dans ce monde de poussière, oh mon Dieu.
Man tashnaye chashmonam
Mes yeux sont assoiffés
Tojisar mehribonam
De ton amour bienfaisant
Intizore man tu
Je t'attends
Ey modar
Ô ma mère
In surur demane
Dans cet espace de joie
Qalbiman ishqi xudo
L'amour de Dieu est dans mon cœur
Intizore man tu
Je t'attends
Ey modar
Ô ma mère
Nadonam az kaso
Je ne sais pas de qui
Umid nadoram
Je n'ai pas d'espoir
Az bandaye turo
D'un de tes serviteurs
Xabar nadoram
Je n'ai pas de nouvelles
Ey xudo, ey xudo
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Hanuz qalbi mano
Mon cœur est toujours
Orom nadoram
Sans paix
Ey xudo, ey xudo, ey xudo, ey xudo
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Odamo, odamo, in ro'zho g'animat
Mon amour, mon amour, ces jours sont précieux
In dunyo dur-u zard, ey xudo,
Dans ce monde de poussière, oh mon Dieu,
Odamo, odamo, padar, modar g'animat
Mon amour, mon amour, père, mère sont précieux
In dunyo dur-u zard, ey xudo
Dans ce monde de poussière, oh mon Dieu
Man tashnaye chashmonam
Mes yeux sont assoiffés
Tojisar mehribonam
De ton amour bienfaisant
Intizore man tu
Je t'attends
Ey modar
Ô ma mère
In surur demane
Dans cet espace de joie
Qalbiman ishqi xudo
L'amour de Dieu est dans mon cœur
Intizore man tu
Je t'attends
Ey modar
Ô ma mère
Man tashnaye chashmonam
Mes yeux sont assoiffés
Tojisar mehribonam
De ton amour bienfaisant
Intizore man tu
Je t'attends
Ey modar
Ô ma mère
In surur demane
Dans cet espace de joie
Qalbiman ishqi xudo
L'amour de Dieu est dans mon cœur
Intizore man tu
Je t'attends
Ey modar
Ô ma mère






Attention! Feel free to leave feedback.