Lyrics and translation In-D - Breath

Breath

当たり前がそうじゃないように
あの日に戻れないように
こんな日々でも進むgoing
悪くはない 今feel so good
吐いた息は戻らない
この先もまだ分からない
こんな日々でも進むgoing
今はgo 深くbreath

一日の終わり ソファに座り 歌詞を書く
最近行けてねぇな あの場所
落ち着いたら会いに行こう あいつにも あいつにも
いつも通りがそうじゃない時もあるだろう
シワのついたシャツ 毛玉ついたスウェット
うまくいかない こんな夜は早く寝る
明日のことを考える いつも通り朝は来る
目を閉じる everyday それの連続

明日はどう？ 今も明日になれば過去になる
今じゃ笑える あの頃のmemory lane
今もそう変わらねぇ 夜リセットせずに上書き
超ダセー姿すらもそれはそれでいい

こんなeverydayだけど何故か今は心地良い
狭い部屋で一人 いつかこれもmemoryに
ステージの上 家の中 好きな街 どこでもいい
難しいこともいつの間にか I got it

当たり前がそうじゃないように
あの日に戻れないように
こんな日々でも進むgoing
悪くはない 今feel so good
吐いた息は戻らない
この先もまだ分からない
こんな日々でも進むgoing
今はgo 深くbreath

また一人 考える時間も増える
ベランダでタバコの火を点ける また悩む
あの頃の当たり前 今じゃ当たり前じゃねぇ
上がり下がり それは今も過去も変わらねぇ
俺が選んだway 進むだけ
会いたい 時に会えない それも今だけ
過去の思い出 これからの楽しみより今
落ちていた昨日よりもなんか今日はイケる気がする

近所の街を徘徊 夜に開けるレッドワイン
お気に入りの曲 movieに暖かい風呂
たまにはあいつにcall そっちの調子はどう？
変わる環境に順応 戻れない過去

深くbreath こんな日にもinput
深くbreath いつの日にかoutput
その日が来る
今はこれでいい 明日は分からない
今はこれでいい 好きなようにliving my life

当たり前がそうじゃないように
あの日に戻れないように
こんな日々でも進むgoing
悪くはない 今feel so good
吐いた息は戻らない
この先もまだ分からない
こんな日々でも進むgoing
今はgo 深くbreath

Respiration

Comme si ce qui était ordinaire ne l'était plus
Comme si je ne pouvais plus revenir à ce jour-là
Je continue d'avancer malgré tout
Ce n'est pas mal, je me sens bien maintenant
Le souffle que j'ai expiré ne revient pas
Je ne sais pas ce qui m'attend
Je continue d'avancer malgré tout
Maintenant, je vais profondément respirer

À la fin de la journée, je m'assois sur le canapé et j'écris des paroles
Je n'y suis pas allé récemment, à cet endroit
Quand je serai plus calme, j'irai les voir, lui aussi, elle aussi
Il y aura peut-être des moments où ce qui est habituel ne le sera plus
Une chemise froissée, un sweat-shirt bouloché
Quand rien ne va, je me couche tôt ces soirs-là
Je pense à demain, le matin arrive toujours comme d'habitude
Je ferme les yeux tous les jours, c'est un cycle

Que sera demain ? Demain, tout cela sera déjà du passé
Maintenant, je peux rire de ces souvenirs d'antan
Je n'ai pas tellement changé, je ne réinitialise pas la nuit, je réécris
Même mon look super démodé, c'est comme ça que c'est

Chaque jour est comme ça, mais je me sens bien maintenant
Seul dans ma petite chambre, un jour tout cela sera un souvenir
Sur scène, à la maison, dans ma ville préférée, peu importe où
Les choses difficiles, je les comprends maintenant

Comme si ce qui était ordinaire ne l'était plus
Comme si je ne pouvais plus revenir à ce jour-là
Je continue d'avancer malgré tout
Ce n'est pas mal, je me sens bien maintenant
Le souffle que j'ai expiré ne revient pas
Je ne sais pas ce qui m'attend
Je continue d'avancer malgré tout
Maintenant, je vais profondément respirer

Je suis à nouveau seul, j'ai plus de temps pour réfléchir
Je suis sur le balcon, j'allume une cigarette, je me fais du souci
Ce qui était ordinaire à l'époque n'est plus ordinaire maintenant
Les hauts et les bas, c'est comme ça, hier et aujourd'hui
C'est mon chemin, je n'ai qu'à avancer
Je voudrais te voir, mais je ne peux pas te voir, c'est comme ça maintenant
Les souvenirs du passé, l'avenir, je préfère le présent
Je me sens mieux aujourd'hui qu'hier, quand j'étais déprimé

Je me promène dans mon quartier, je bois du vin rouge le soir
Ma chanson préférée, un film, un bain chaud
Parfois, je t'appelle, comment vas-tu ?
S'adapter à un environnement changeant, un passé auquel on ne peut pas revenir

Respire profondément, même dans ces moments-là, j'absorbe
Respire profondément, un jour je vais donner
Ce jour viendra
C'est bon comme ça maintenant, je ne sais pas ce que sera demain
C'est bon comme ça maintenant, je vis ma vie comme je l'aime

Comme si ce qui était ordinaire ne l'était plus
Comme si je ne pouvais plus revenir à ce jour-là
Je continue d'avancer malgré tout
Ce n'est pas mal, je me sens bien maintenant
Le souffle que j'ai expiré ne revient pas
Je ne sais pas ce qui m'attend
Je continue d'avancer malgré tout
Maintenant, je vais profondément respirer