Lyrics and translation In-D - Breath
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
当たり前がそうじゃないように
Как
будто
обыденность
уже
не
та,
あの日に戻れないように
Как
будто
в
тот
день
уже
не
вернуться,
こんな日々でも進むgoing
Даже
в
такие
дни
я
иду
вперед,
going,
悪くはない
今feel
so
good
Неплохо,
сейчас
feel
so
good.
吐いた息は戻らない
Выдохнутый
воздух
не
вернуть,
この先もまだ分からない
Что
будет
дальше,
еще
неизвестно,
こんな日々でも進むgoing
Даже
в
такие
дни
я
иду
вперед,
going,
今はgo
深くbreath
Сейчас
go,
глубоко
breath.
一日の終わり
ソファに座り
歌詞を書く
Конец
дня,
сижу
на
диване,
пишу
текст,
最近行けてねぇな
あの場所
Давно
не
был
в
том
месте,
落ち着いたら会いに行こう
あいつにも
あいつにも
Когда
успокоюсь,
пойду
навестить
его,
и
его
тоже,
いつも通りがそうじゃない時もあるだろう
Бывает,
что
и
привычное
становится
другим,
シワのついたシャツ
毛玉ついたスウェット
Помятая
рубашка,
растянутый
свитер,
うまくいかない
こんな夜は早く寝る
Когда
ничего
не
получается,
в
такие
ночи
лучше
пораньше
лечь
спать,
明日のことを考える
いつも通り朝は来る
Думаю
о
завтрашнем
дне,
утро,
как
всегда,
наступит,
目を閉じる
everyday
それの連続
Закрываю
глаза
everyday,
и
так
каждый
день.
明日はどう?
今も明日になれば過去になる
Как
завтра?
Сегодняшний
день
завтра
станет
прошлым,
今じゃ笑える
あの頃のmemory
lane
Сейчас
я
смеюсь,
вспоминая
о
тех
временах,
memory
lane,
今もそう変わらねぇ
夜リセットせずに上書き
Сейчас
все
так
же,
не
сбрасываю
ночью,
а
перезаписываю,
超ダセー姿すらもそれはそれでいい
Даже
самый
жалкий
вид
— это
тоже
неплохо.
こんなeverydayだけど何故か今は心地良い
Такая
вот
everyday,
но
почему-то
сейчас
мне
хорошо,
狭い部屋で一人
いつかこれもmemoryに
Один
в
тесной
комнате,
когда-нибудь
это
тоже
станет
memory,
ステージの上
家の中
好きな街
どこでもいい
На
сцене,
дома,
в
любимом
городе,
где
угодно,
難しいこともいつの間にか
I
got
it
Даже
сложные
вещи
незаметно
для
себя
I
got
it.
当たり前がそうじゃないように
Как
будто
обыденность
уже
не
та,
あの日に戻れないように
Как
будто
в
тот
день
уже
не
вернуться,
こんな日々でも進むgoing
Даже
в
такие
дни
я
иду
вперед,
going,
悪くはない
今feel
so
good
Неплохо,
сейчас
feel
so
good.
吐いた息は戻らない
Выдохнутый
воздух
не
вернуть,
この先もまだ分からない
Что
будет
дальше,
еще
неизвестно,
こんな日々でも進むgoing
Даже
в
такие
дни
я
иду
вперед,
going,
今はgo
深くbreath
Сейчас
go,
глубоко
breath.
また一人
考える時間も増える
Снова
один,
все
больше
времени
на
размышления,
ベランダでタバコの火を点ける
また悩む
На
балконе
прикуриваю
сигарету,
снова
размышляю,
あの頃の当たり前
今じゃ当たり前じゃねぇ
То,
что
раньше
было
обыденностью,
сейчас
уже
не
так,
上がり下がり
それは今も過去も変わらねぇ
Взлеты
и
падения,
это
и
сейчас,
и
в
прошлом
неизменно,
俺が選んだway
進むだけ
Я
выбрал
свой
way,
иду
только
вперед,
会いたい
時に会えない
それも今だけ
Хочу
увидеться,
но
не
могу,
это
лишь
временно,
過去の思い出
これからの楽しみより今
Воспоминания
о
прошлом,
ожидание
будущего,
важнее
всего
сейчас,
落ちていた昨日よりもなんか今日はイケる気がする
Кажется,
что
сегодня
все
получится
лучше,
чем
вчера,
когда
я
был
подавлен.
近所の街を徘徊
夜に開けるレッドワイン
Брожу
по
соседним
улицам,
открываю
вечером
красное
вино,
お気に入りの曲
movieに暖かい風呂
Любимая
музыка,
movie,
и
теплая
ванна,
たまにはあいつにcall
そっちの調子はどう?
Иногда
звоню
ему,
как
дела
у
тебя?
変わる環境に順応
戻れない過去
Приспосабливаюсь
к
меняющимся
обстоятельствам,
не
могу
вернуться
в
прошлое.
深くbreath
こんな日にもinput
Глубоко
breath,
даже
в
такие
дни
input,
深くbreath
いつの日にかoutput
Глубоко
breath,
когда-нибудь
output,
今はこれでいい
明日は分からない
Сейчас
так
и
должно
быть,
что
будет
завтра
— неизвестно,
今はこれでいい
好きなようにliving
my
life
Сейчас
так
и
должно
быть,
живу
как
хочу,
living
my
life.
当たり前がそうじゃないように
Как
будто
обыденность
уже
не
та,
あの日に戻れないように
Как
будто
в
тот
день
уже
не
вернуться,
こんな日々でも進むgoing
Даже
в
такие
дни
я
иду
вперед,
going,
悪くはない
今feel
so
good
Неплохо,
сейчас
feel
so
good.
吐いた息は戻らない
Выдохнутый
воздух
не
вернуть,
この先もまだ分からない
Что
будет
дальше,
еще
неизвестно,
こんな日々でも進むgoing
Даже
в
такие
дни
я
иду
вперед,
going,
今はgo
深くbreath
Сейчас
go,
глубоко
breath.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anita V Benner, Jamie Evans
Album
Breath
date of release
05-08-2020
Attention! Feel free to leave feedback.