In Extremo - Belladonna (Remastered 2015) - translation of the lyrics into French
In Extremo Belladonna (Remastered 2015)

In Extremo - Belladonna (Remastered 2015)

Lyrics and French translation In Extremo - Belladonna (Remastered 2015)




Belladonna (Remastered 2015)
Belladonna (Remasterisé 2015)
Das Mädchen auf dem Besen
La fille sur le balai
Kommt des nachts zu mir geflogen
Vient à moi la nuit
Das Mädchen mit dem Besen
La fille avec le balai
Fühl mich magisch hingezogen
Je me sens magiquement attiré
Komm ins Haus, kehr Kummer aus
Entre dans la maison, balaie le chagrin
Bring herein, was beide sehnen
Apporte ce que nous désirons tous les deux
Ein Leben in Saus und Braus
Une vie de luxe et de faste
Lass uns nun vom Himmel nehmen
Prenons-le maintenant du ciel
Du kennst bestimmt das schönste Spiel
Tu connais sûrement le plus beau jeu
Komm setz dich auf den Besenstiel
Viens t'asseoir sur le manche du balai
Refr.
Refrain.
Hexe Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Sorcière, sorcière, oui tu balayes ma nuit
Kommst herein und es wird laut
Tu entres et ça devient bruyant
Zeigst mir deine weiße Haut
Tu me montres ta peau blanche
Hexe Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Sorcière, sorcière, oui tu balayes ma nuit
Belladonna, heißes Blut
Belladonna, sang chaud
Feuer schürt den Funkenflug
Le feu attise le vol des étincelles
Das Mädchen mit dem Besen
La fille avec le balai
Bist die eine die ich meine
Tu es celle que je veux dire
Du verflucht schönes Wesen
Tu es une créature maudite et belle
Trägst wie ich die selben Steine
Tu portes les mêmes pierres que moi
Du öffnest mir den Garte Eden
Tu m'ouvres les portes du jardin d'Éden
Liegst aufgegrätscht du böses Mädchen
Tu es étendue, ma belle sorcière
Machst mir dort mein Leid zu eigen
Tu fais mien mon chagrin là-bas
Du schönste der Himmelsgeigen
La plus belle des harpes célestes
Du kennst bestimmt das schönste Spiel
Tu connais sûrement le plus beau jeu
Komm setz dich auf den Besenstiel
Viens t'asseoir sur le manche du balai
Refr.
Refrain.
Hexe Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Sorcière, sorcière, oui tu balayes ma nuit
Kommst herein und es wird laut
Tu entres et ça devient bruyant
Zeigst mir deine weiße Haut
Tu me montres ta peau blanche
Hexe Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Sorcière, sorcière, oui tu balayes ma nuit
Belladonna, heißes Blut
Belladonna, sang chaud
Feuer schürt den Funkenflug
Le feu attise le vol des étincelles




Writer(s): boris pfeiffer, sebastian lange, marco zorzytzky, florian speckardt, kay lutter, andré strugala, michael rhein
In Extremo - 40 wahre Lieder - The Best Of
Album
40 wahre Lieder - The Best Of
date of release
15-09-2017

1 Sternhagelvoll
2 Alles schon gesehen (Remastered 2015)
3 En Esta Noche (Remastered 2015)
4 Horizont (Remastered 2015)
5 Unsichtbar (Remastered 2015)
6 Liam (Gälische Version / Remastered 2015)
7 Ai Vis Lo Lop - Remastered 2015
8 Albtraum - Remastered 2015
9 Die Gier - Remastered 2015
10 Erdbeermund - Remastered 2015
11 Flaschenpost (Remastered 2015)
12 Herr Mannelig - Remastered 2015
13 Hiemali Tempore (Remastered 2015)
14 Küss mich - Remastered 2015
15 Merseburger Zaubersprüche II (Remastered 2015)
16 Nur ihr allein (Remastered 2015)
17 Omnia Sol Temperat (Remastered 2015)
18 Rasend Herz (Remastered 2015)
19 Sängerkrieg (Remastered 2015)
20 Sieben Köche (Remastered 2015)
21 Singapur - Remastered 2015
22 Spielmannsfluch (Remastered 2015)
23 Sterneneisen (Remastered 2015)
24 Villeman Og Magnhild (Remastered 2015)
25 Viva La Vida (Remastered 2015)
26 Vollmond (Remastered 2015)
27 Wind (Remastered 2015)
28 Zigeunerskat - Remastered 2015
29 Belladonna (Remastered 2015)
30 Feuertaufe (Remastered 2015)
31 Gaukler - Remastered 2015
32 Himmel und Hölle (Remastered 2015)
33 Siehst du das Licht (Remastered 2015)
34 Frei zu sein (Remastered 2015)
35 Neunerle (Remastered 2015)
36 Davert-Tanz (Remastered 2015)
37 Störtebeker
38 Lieb Vaterland, magst ruhig sein
39 Quid Pro Quo
40 Loreley
Attention! Feel free to leave feedback.