Erdbeermund - Live in Erfurt - In Extremo translation in French

Erdbeermund - Live in Erfurt

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Der Klee hat uns ein Bett gemacht,
Für die erste Nacht
Da will ich sein im tiefen Tal
Dein Sterngemahl.
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib, du Weib.
Die Tage ohne dich - für mich ein Tränenmeer
Ich gab die schönsten Sommer her
Nun liegt vor mir das weite Erdbeertal
Und zeigt dem alten Straßenhund wie er mal war.
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib, du Weib.
Du hast mir deinen roten Mund aufgespart
Du hast ihn so tief für mich bewahrt
Im Erdbeertal, im Aschegrund
Ich bin so geil nach deinem Erdbeermund.
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib, du Weib.

Erdbeermund - En direct à Erfurt

Je suis tellement fou de ta bouche de fraise,
Que je me suis déjà crié les poumons dehors
Le trèfle nous a fait un lit,
Pour la première nuit
Là, je veux être dans la vallée profonde
Ton époux stellaire.
Je suis tellement fou de ta bouche de fraise,
Que je me suis déjà crié les poumons dehors
Après ton corps blanc, ô femme.
Les jours sans toi - un océan de larmes pour moi
J'ai sacrifié les plus beaux étés
Maintenant, devant moi s'étend la vaste vallée des fraises
Et montre au vieux chien errant ce qu'il était autrefois.
Je suis tellement fou de ta bouche de fraise,
Que je me suis déjà crié les poumons dehors
Après ton corps blanc, ô femme.
Tu m'as réservé ta bouche rouge
Tu l'as gardée si profondément pour moi
Dans la vallée des fraises, dans la cendre
Je suis tellement excité par ta bouche de fraise.
Je suis tellement fou de ta bouche de fraise,
Que je me suis déjà crié les poumons dehors
Après ton corps blanc, ô femme.