Lyrics and translation In Extremo - Ewig sein

Ewig sein

Sie folgen nur den schwarzen raben
In welten, sieben tage tief
Opfern dankbar ihre gaben
Weil dort der blitz fürs feuer schlief
Und wenn sie dann die äxte schärfen
Um schneller als das glück zu rennen
Mutig ihr orakel werfen
Werden wieder flammen brennen
Feuer im kreis der stеine brennt
Schlagen dеr trommeln, die welten trennt
Flammenschatten tanzen auf dem stein
Wir werden wie die götter ewig sein
Der mond über die wälder steigt
Und wandert durch die weiten
Der narren zapft, die gläser gold
Seit anbeginn der zeiten
Dort liegt ein steinkreis mächtig stolz
Mittendrin die tapferen krieger
Sie starren still ins feuerholz
Denn heut' war'n sie die sieger
Feuer im kreis der steine brennt
Schlagen der trommeln, die welten trennt
Flammenschatten tanzen auf dem stein
Wir werden wie die götter ewig sein
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Flammenschatten tanzen auf dem stein
Wir werden wie die götter ewig sein
Feuer im kreis der steine brennt
Schlagen der trommeln, die welten trennt
Flammenschatten tanzen auf dem stein
Wir werden wie die götter ewig sein

Вечно быть

Они следуют лишь за черными воронами,
В миры, на семь дней в глубину.
Жертвуют благодарно свои дары,
Ведь там молния для огня спала.
И когда они точат топоры,
Чтоб быстрее удачи бежать,
Смело бросают свои оракулы,
Вновь будут пламенем пылать.
Огонь в круге камней горит,
Бой барабанов, миры он делит.
Тени пламени танцуют на камне,
Мы будем, как боги, вечно с вами.
Луна над лесами встает,
И странствует по просторам.
Шут разливает, бокалы золотые,
С начала времен, из бездны покоя.
Там лежит каменный круг, могучий и гордый,
Посреди него храбрые воины.
Они молча смотрят в огонь,
Ведь сегодня они победители, моя родная.
Огонь в круге камней горит,
Бой барабанов, миры он делит.
Тени пламени танцуют на камне,
Мы будем, как боги, вечно с вами.
Во-о-о-о, во-о-о-о-о-о-о
Во-о-о-о, во-о-о-о-о-о-о
Во-о-о-о, во-о-о-о-о-о-о
Во-о-о-о, во-о-о-о-о-о-о
Тени пламени танцуют на камне,
Мы будем, как боги, вечно с вами.
Огонь в круге камней горит,
Бой барабанов, миры он делит.
Тени пламени танцуют на камне,
Мы будем, как боги, вечно с вами.