In Extremo - Frei zu sein - Album Version / Remastered 2015 - translation of the lyrics into Russian
In Extremo Frei zu sein - Album Version / Remastered 2015

In Extremo - Frei zu sein - Album Version / Remastered 2015

Lyrics and translation In Extremo - Frei zu sein - Album Version / Remastered 2015




Frei zu sein - Album Version / Remastered 2015
Свободен быть - Альбомная версия / Ремастеринг 2015
Ich brauche keine Krone
Мне не нужна корона,
Kein Palast, kein Edelstein
Ни дворец, ни драгоценный камень.
Wo immer ich auch wohne
Где бы я ни жил,
Ist mir jederorts ein Heim
Везде мне дом, моя родная.
Ich bin ein Strolch
Я бродяга,
Doch bin ich frei
Но я свободен,
An mir ging dieser Kelch vorbei
Миновала меня эта чаша.
: Frei zu sein
: Свободен быть,
Bedarf es wenig
Многого не надо.
Nur wer frei ist
Только тот, кто свободен,
Ist ein König
Настоящий король.
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
Бесстыдно берёт дерзкий вор,
Denn er ist seines Glückes Schmied:
Ведь он кузнец своего счастья:
Wovon die Andern träumen
То, о чём другие мечтают,
Raub ich in der Nacht
Я краду в ночи.
Mein Gang gleicht einem Hochzeitsschimmel
Моя походка, словно свадебный конь,
Ein furchtloser König
Бесстрашный король,
Von Söldnern bewacht
Охраняемый наёмниками.
Ein eitler Gott, in meinem Himmel
Тщеславный бог в моём небе.
: Frei zu sein
: Свободен быть,
Bedarf es wenig
Многого не надо.
Nur wer frei ist
Только тот, кто свободен,
Ist ein König
Настоящий король.
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
Бесстыдно берёт дерзкий вор,
Denn er ist seines Glückes Schmied:
Ведь он кузнец своего счастья:
Ein Ei nicht dem andern gleicht
Яйцо яйцу рознь,
Manch einer hat gewettet
Кто-то поспорил,
Der Strolch schlägt 7 auf einen Streich
Бродяга одним махом бьёт семерых.
Man schläft wie man sich bettet
Как постелешь, так и поспишь.
: Frei zu sein
: Свободен быть,
Bedarf es wenig
Многого не надо.
Nur wer frei ist
Только тот, кто свободен,
Ist ein König
Настоящий король.
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
Бесстыдно берёт дерзкий вор,
Denn er ist seines Glückes Schmied:
Ведь он кузнец своего счастья:




Writer(s): SEBASTIAN LANGE, REINER MORGENROTH, MICHAEL RHEIN, BORIS PFEIFFER, ANDRE STRUGALA, MARCO ZORZYTZKY, KAY LUTTER
In Extremo - 40 wahre Lieder - The Best Of
Album
40 wahre Lieder - The Best Of
date of release
15-09-2017

1 Frei zu sein - Album Version / Remastered 2015
2 Unsichtbar (Remastered 2015)
3 Liam (Gälische Version / Remastered 2015)
4 Ai Vis Lo Lop - Remastered 2015
5 Albtraum - Remastered 2015
6 Die Gier - Remastered 2015
7 Erdbeermund - Remastered 2015
8 Flaschenpost (Remastered 2015)
9 Herr Mannelig - Remastered 2015
10 Hiemali Tempore (Remastered 2015)
11 Küss mich - Remastered 2015
12 Merseburger Zaubersprüche II (Remastered 2015)
13 Nur ihr allein (Remastered 2015)
14 Omnia Sol Temperat (Remastered 2015)
15 Rasend Herz (Remastered 2015)
16 Sängerkrieg (Remastered 2015)
17 Sieben Köche (Remastered 2015)
18 Singapur - Remastered 2015
19 Spielmannsfluch (Remastered 2015)
20 Sterneneisen (Remastered 2015)
21 Villeman Og Magnhild (Remastered 2015)
22 Viva La Vida (Remastered 2015)
23 Vollmond (Remastered 2015)
24 Wind (Remastered 2015)
25 Zigeunerskat - Remastered 2015
26 Alles schon gesehen (Remastered 2015)
27 Belladonna (Remastered 2015)
28 Feuertaufe (Remastered 2015)
29 Gaukler - Remastered 2015
30 Himmel und Hölle (Remastered 2015)
31 Siehst du das Licht (Remastered 2015)
32 Neunerle (Remastered 2015)
33 Davert-Tanz (Remastered 2015)
34 Störtebeker
35 Lieb Vaterland, magst ruhig sein
36 Quid Pro Quo
37 Sternhagelvoll
38 Loreley
Attention! Feel free to leave feedback.