Lyrics and translation In Extremo - Palästinalied

Palästinalied

Alverst lebe ich mir werde
Sit min soundig ouge siht
Daz reine lant unde ouch die erde
Der man so viel eren gibt
Es ist geschehen des ich ie bat
Ich bin komen an die stat
Da got menschlichen trat
Schoeniv lant rich unde here
Swaz ich der noch han gesehen
So bist dus aller ere
Waz ist wunders hie geschehen
Das ein magt ein kind gebar
Here uber aller engel schar
Waz das niht ein wudner gar
Hie lies er sich reine topfen
Daz der mensche reine si
Do lies er sich hie verkopfen
Daz wir eigen wurden fri
Anders weren wir verloren
Wol dir sper kriuce unde dorn
Wie dir ze den ist bin zorn
Alverst lebe ich mir werde
Sit min soundig ouge siht
Daz reine lant unde ouch die erde
Der man so viel eren gibt
Es ist geschehen des ich ie bat
Ich bin komen an die stat
Da got menschlichen trat

Chant de Palestine

Ma vie a commencé depuis que je vis
Avec mon œil pécheur, je vois
Ce pays pur et aussi la terre
Qui donne tant d'honneur à l'homme
Ce que j'ai toujours supplié est arrivé
Je suis arrivé à la ville
Où Dieu est descendu sur terre
Belle terre, riche et noble
Tout ce que j'ai vu depuis
Tu es tout l'honneur
Quel miracle s'est produit ici
Qu'une vierge a donné naissance à un enfant
Seigneur au-dessus de toute la multitude des anges
Ce n'est pas un miracle, tout ça
Il s'est laissé purifier ici
Pour que l'homme soit pur
Il s'est laissé crucifier ici
Pour que nous soyons libres
Autrement, nous serions perdus
Que la croix et les épines te soient bonnes
Comme la colère t'est destinée
Ma vie a commencé depuis que je vis
Avec mon œil pécheur, je vois
Ce pays pur et aussi la terre
Qui donne tant d'honneur à l'homme
Ce que j'ai toujours supplié est arrivé
Je suis arrivé à la ville
Où Dieu est descendu sur terre