Werd ich am Galgen hochgezogen - In Extremo translation in French

Werd ich am Galgen hochgezogen

Die Inquisition die hält mich schon
Mit bösem Blick an einem Strick
Ich hätte laut gedacht
Die Erde sei flach
Werd ich am Galgen hochgezogen
Weiß ich wie schwer mein Arsch gewogen
Noch ein lauter Schrei, ein Schrei, ein Schrei
Als Ketzer verdammt in die Hölle hinab
Die Sterne am Himmel die waren mein Grab
Die Schlinge zieht sich fest
Gibt mir bald den Rest
Werd ich am Galgen hochgezogen
Weiß ich wie schwer mein Arsch gewogen
Noch ein lauter Schrei, ein Schrei, ein Schrei
Sie predigen Wasser und trinken Wein
Das sollte allen eine Lehre sein
Um die Augen noch ein Tuch
Dann ein lauter Fluch
Werd ich am Galgen hochgezogen
Weiß ich wie schwer mein Arsch gewogen
Noch ein lauter Schrei, ein Schrei, ein Schrei

Serai-je pendu à la potence

L'Inquisition me tient déjà
Avec un regard méchant sur une corde
J'aurais pensé à haute voix
La terre est plate
Serai-je pendu à la potence
Je sais combien mon cul pèse
Encore un cri fort, un cri, un cri
Damné en tant qu'hérétique en enfer
Les étoiles dans le ciel étaient ma tombe
La corde se serre
Me donne bientôt le reste
Serai-je pendu à la potence
Je sais combien mon cul pèse
Encore un cri fort, un cri, un cri
Ils prêchent l'eau et boivent du vin
Cela devrait être une leçon pour tous
Un chiffon autour des yeux
Puis un gros juron
Serai-je pendu à la potence
Je sais combien mon cul pèse
Encore un cri fort, un cri, un cri