Business Acumen (Holy Ghost! cover version) - In Flagranti translation in German

Business Acumen (Holy Ghost! cover version)

Ako'y malungkot nanaman
Amoy chico na ako
Ilang tagay na hindi pa rin tulog
Tanong ko lang sa langit
Kung bakit pumangit

Nung dating masaya
Ngayo'y panay problemang
Bumabalot sa buto
Bakit ganito

Ang pag-ibig
Ganyan talaga
Pagbago pa ang pag-ibig
Ganyan talaga
Masaya

Pagkagising ko
Nakita ko si juan
Na syang adik

Sa aming lugar

Parang droga daw ang bisa
Na ginagamit niya kanina
Sa una lang daw
Masarap

Ang pag-ibig
Ganyan talaga
Pagbago pa ang pag-ibig
Ganyan talaga
Masaya
Ang pag-ibig
Ganyan talaga
Pagbago pa ang pag-ibig
Ganyan talaga
Masaya

Geschäftssinn (Holy Ghost! Coverversion)

Ich bin schon wieder traurig
Ich rieche nach Schnaps
Mehrere Drinks schon und immer noch nicht eingeschlafen
Ich frage nur den Himmel
Warum alles hässlich wurde

Was früher glücklich war
Jetzt nur noch Probleme, die
mich bis auf die Knochen plagen
Warum ist das so

Die Liebe
So ist sie eben
Wenn die Liebe noch neu ist
So ist sie eben
Schön

Als ich aufwachte
Sah ich Juan
Der der Süchtige ist

Bei uns in der Gegend

Die Wirkung sei wie eine Droge
Die er vorhin genommen hat
Nur am Anfang sei es
schön

Die Liebe
So ist sie eben
Wenn die Liebe noch neu ist
So ist sie eben
Schön
Die Liebe
So ist sie eben
Wenn die Liebe noch neu ist
So ist sie eben
Schön