Become One - In Flames translation in German

Become One

Oh, I've been lost in a tree of stars
Now gravity is pulling hard
Reminding me of the end of time
Or something less defined

Come to terms with everything
That's a game one cannot win
Realize some dreams might die
And let's go of the hate inside

I'm awake
As I fade away
A perfect place
Oh, here's my soul to take

All my life I've been searching for this moment
I need this time to turn it around, become one

Heavy footsteps wear me down
I sometimes forget that I'm alive
Everyone will get what's coming
I, for one, am tired of running

I'm awake
As I fade away
A perfect place
Oh, here's my soul to take

All my life I've been searching for this moment
I need this time to turn it around, become one

I'm awake
As I fade away
A perfect place
Oh, here's my soul to take

All my life I've been searching for this moment
I need this time to turn it around, become one

All my life I've been searching for this moment
I need this time to turn it around, become one

The size of my shadow has blackened the sun
I need this time to turn it around, become one

Eins Werden

Oh, ich war verloren in einem Baum aus Sternen
Jetzt zieht die Schwerkraft stark
Erinnert mich an das Ende der Zeit
Oder etwas weniger Definiertes

Komm mit allem ins Reine
Das ist ein Spiel, das man nicht gewinnen kann
Erkenne, dass manche Träume sterben könnten
Und lass den Hass in dir los, mein Schatz

Ich bin wach
Während ich entschwinde
Ein perfekter Ort
Oh, hier ist meine Seele zum Nehmen

Mein ganzes Leben habe ich nach diesem Moment gesucht
Ich brauche diese Zeit, um alles zu ändern, eins zu werden

Schwere Schritte zehren an mir
Ich vergesse manchmal, dass ich lebe
Jeder wird bekommen, was ihm zusteht
Ich, für meinen Teil, bin es leid zu rennen

Ich bin wach
Während ich entschwinde
Ein perfekter Ort
Oh, hier ist meine Seele zum Nehmen

Mein ganzes Leben habe ich nach diesem Moment gesucht
Ich brauche diese Zeit, um alles zu ändern, eins zu werden

Ich bin wach
Während ich entschwinde
Ein perfekter Ort
Oh, hier ist meine Seele zum Nehmen

Mein ganzes Leben habe ich nach diesem Moment gesucht
Ich brauche diese Zeit, um alles zu ändern, eins zu werden

Mein ganzes Leben habe ich nach diesem Moment gesucht
Ich brauche diese Zeit, um alles zu ändern, eins zu werden

Die Größe meines Schattens hat die Sonne verdunkelt
Ich brauche diese Zeit, um alles zu ändern, eins zu werden