In Flames - Become One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In Flames - Become One




Become One
Deviens un
Oh, I've been lost in a tree of stars
Oh, je me suis perdu dans un arbre d'étoiles
Now gravity is pulling hard
Maintenant la gravité tire fort
Reminding me of the end of time
Me rappelant la fin du temps
Or something less defined
Ou quelque chose de moins défini
Come to terms with everything
Accepte tout
That's a game one cannot win
C'est un jeu que l'on ne peut pas gagner
Realize some dreams might die
Réalise que certains rêves peuvent mourir
And let's go of the hate inside
Et abandonne la haine à l'intérieur
I'm awake
Je suis réveillé
As I fade away
Comme je disparaissais
A perfect place
Un endroit parfait
Oh, here's my soul to take
Oh, voici mon âme à prendre
All my life I've been searching for this moment
Toute ma vie, j'ai cherché ce moment
I need this time to turn it around, become one
J'ai besoin de ce temps pour inverser la situation, devenir un
Heavy footsteps wear me down
Des pas lourds me fatiguent
I sometimes forget that I'm alive
J'oublie parfois que je suis vivant
Everyone will get what's coming
Tout le monde aura ce qui lui revient
I, for one, am tired of running
Moi, pour ma part, je suis fatigué de courir
I'm awake
Je suis réveillé
As I fade away
Comme je disparaissais
A perfect place
Un endroit parfait
Oh, here's my soul to take
Oh, voici mon âme à prendre
All my life I've been searching for this moment
Toute ma vie, j'ai cherché ce moment
I need this time to turn it around, become one
J'ai besoin de ce temps pour inverser la situation, devenir un
I'm awake
Je suis réveillé
As I fade away
Comme je disparaissais
A perfect place
Un endroit parfait
Oh, here's my soul to take
Oh, voici mon âme à prendre
All my life I've been searching for this moment
Toute ma vie, j'ai cherché ce moment
I need this time to turn it around, become one
J'ai besoin de ce temps pour inverser la situation, devenir un
All my life I've been searching for this moment
Toute ma vie, j'ai cherché ce moment
I need this time to turn it around, become one
J'ai besoin de ce temps pour inverser la situation, devenir un
The size of my shadow has blackened the sun
La taille de mon ombre a obscurci le soleil
I need this time to turn it around, become one
J'ai besoin de ce temps pour inverser la situation, devenir un





Writer(s): Anders Fridén, Björn Gelotte, Howard Benson


Attention! Feel free to leave feedback.