Lyrics and translation In Flames - Bullet Ride - 2020 Remastered

Bullet Ride - 2020 Remastered

How do you feel anything at all?
Do you hear steps at the door?
Do you reckon the smell of this life, the dark that binds you

Frigthened by your own smell
Bitterness will run you through

Silent screaming, turning, twisting the alphabet
Frantic eyes, awaiting the answer
Splinters of a poem, fragments of what you used to be
Habitual and gullible, run-down memoirs is all that's left

Do you wish to sleep?
Do you aim for the shadow?
Do you feel all infected?
This life, the dark that binds you

Frigthened by your own smell
Bitterness will run you through

Silent screaming, turning, twisting the alphabet
Frantic eyes, awaiting the answer
Splinters of a poem, fragments of what you used to be
Habitual and gullible, run-down memoirs is all that's left

It's the cowardice that pulls you under (under)
And takes you to the end, where it begins (begins)
Release, the world is waiting your arrival
Close your eyes, as we witness another bullet ride

Do you know about atrocity?
Do you know that everbody's gone?
Do you know that you're on your own?
This life, the dark that binds you

Frigthened by your own smell
Bitterness will run you through

Silent screaming, turning, twisting the alphabet
Frantic eyes, awaiting the answer
Splinters of a poem, fragments of what you used to be
Habitual and gullible, run-down memoirs is all that's left

Полет Пули - Ремастеринг 2020

Ты хоть что-нибудь чувствуешь?
Слышишь шаги у двери?
Чувствуешь запах этой жизни, мрак, что сковывает тебя?

Ты боишься собственного запаха,
горечь пропитывает тебя насквозь.

Беззвучный крик, ты крутишься, корчишься, путаясь в буквах,
в твоих безумных глазах — ожидание ответа.
Обрывки стихов, осколки того, кем ты была,
привычная и доверчивая, лишь жалкие воспоминания остались.

Хочешь ли ты уснуть?
Стремишься ли ты к тени?
Чувствуешь ли ты себя зараженной?
Эта жизнь, мрак, что сковывает тебя,

Ты боишься собственного запаха,
горечь пропитывает тебя насквозь.

Беззвучный крик, ты крутишься, корчишься, путаясь в буквах,
в твоих безумных глазах — ожидание ответа.
Обрывки стихов, осколки того, кем ты была,
привычная и доверчивая, лишь жалкие воспоминания остались.

Твоя трусость затягивает тебя на дно (на дно),
и ведет к концу, где все начинается (начинается).
Освобождение, мир ждет твоего прибытия.
Закрой глаза, мы станем свидетелями еще одного полета пули.

Знаешь ли ты о зверствах?
Знаешь ли ты, что все ушли?
Знаешь ли ты, что ты одна?
Эта жизнь, мрак, что сковывает тебя,

Ты боишься собственного запаха,
горечь пропитывает тебя насквозь.

Беззвучный крик, ты крутишься, корчишься, путаясь в буквах,
в твоих безумных глазах — ожидание ответа.
Обрывки стихов, осколки того, кем ты была,
привычная и доверчивая, лишь жалкие воспоминания остались.