In Flames - Call My Name - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation In Flames - Call My Name




Call My Name
Назови мое имя
You don't remember
Ты не помнишь,
So I need to figure it out
Понял это я с трудом,
But the memories fade
Воспоминанья в дымке, точно бред,
The truth is that I'm not so sure
И не уверен я, признаться, что
If we'll make it at all
Вообще мы что-то стоим иль нет.
I can't even trust myself
Себе я не могу доверять,
I used to have it all
Когда-то у меня все было: дом,
Until I lost control
Но самообладание я потерял.
I used to have it all
Ко всему когда-то я имел доступ.
Until I lost control
И как же я всего того лишился?
Why don't you call my name?
Почему не зовешь меня?
Let it bounce between the walls
Пусть имя мое эхо раскатит в стенах.
Through the halls of time
Времени коридоры хранят
It's time for me to go by
Его в памяти вечно.
So find me the wormhole
Мне путь отыщи
So that I can be by your side
К пространственно-временному коридору,
Sometimes I'm angry
Чтобы я был рядышком с тобой.
And some days I'm totally numb
То злость во мне клокочет,
I just wanna give it all up
То в ступор я впадаю насовсем.
Why don't you call my name?
Все это отдать бы.
Let it bounce between the walls
Почему не зовешь меня?
Through the halls of time
Пусть имя мое эхо раскатит в стенах.
It's time for me to go by
Времени коридоры хранят
So find me the wormhole
Его в памяти вечно.
So that I can be by your side
Мне путь отыщи
I used to have it all
К пространственно-временному коридору,
Until I lost control
Чтобы я был рядышком с тобой.
I used to have it all
Когда-то у меня все было: дом,
Until I lost control
Но самообладание я потерял.
Why don't you call my name?
Ко всему когда-то я имел доступ.
Let it bounce between the walls
И как же я всего того лишился?
Through the halls of time
Почему не зовешь меня?
It's time for me to go by
Пусть имя мое эхо раскатит в стенах.
So find me the wormhole
Времени коридоры хранят
So that I can be by your side
Его в памяти вечно.
So find me the wormhole
Мне путь отыщи
So that I can be by your side
К пространственно-временному коридору,
So find me the wormhole
Чтобы я был рядышком с тобой.
So that I can be by your side
Мне путь отыщи
Until I lost control
К пространственно-временному коридору,
Until I lost control
Чтобы я был рядышком с тобой.





Writer(s): anders fridén, björn gelotte, howard benson


Attention! Feel free to leave feedback.