In Flames - Cynosure - translation of the lyrics into German

Cynosure - In Flamestranslation in German




Cynosure
Mittelpunkt
A constant struggle
Ein ständiger Kampf
Lay your hands on me
Lege deine Hände auf mich
I am nothing
Ich bin nichts
I'm the space in-between
Ich bin der Zwischenraum
I'm the space in-between
Ich bin der Zwischenraum
Wrestle the demons
Ringend mit den Dämonen
Thorns in my side
Dornen in meiner Seite
I am the pain
Ich bin der Schmerz
I am the blame
Ich bin die Schuld
I feel paranoid
Ich fühle mich paranoid
Are you a prophet?
Bist du eine Prophetin?
I am the broken
Ich bin der Gebrochene
I am the wound
Ich bin die Wunde
Who's at the wheel?
Wer sitzt am Steuer?
Say a word, say anything
Sag ein Wort, sag irgendetwas
I will be healed
Ich werde geheilt sein
Who's at the wheel?
Wer sitzt am Steuer?
Say a word, say something
Sag ein Wort, sag irgendetwas
That will make it real
Das es real macht
Guilty of nothing
An nichts schuldig
Who's left to blame?
Wen kann man noch beschuldigen?
I am the future
Ich bin die Zukunft
I am the dream
Ich bin der Traum
No more holding down
Ich werde nicht mehr zurückgehalten
I prevail
Ich setze mich durch
I am the consequence
Ich bin die Konsequenz
I am everything
Ich bin alles
Who's at the wheel?
Wer sitzt am Steuer?
Say a word, say anything
Sag ein Wort, sag irgendetwas
I will be healed
Ich werde geheilt sein
Who's at the wheel?
Wer sitzt am Steuer?
Say a word, say something
Sag ein Wort, sag irgendetwas
That will make it real
Das es real macht
Who's at the wheel?
Wer sitzt am Steuer?
Say a word, say anything
Sag ein Wort, sag irgendetwas
I will be healed
Ich werde geheilt sein
Who's at the wheel? (Who's at the wheel?)
Wer sitzt am Steuer? (Wer sitzt am Steuer?)
Say a word, say something
Sag ein Wort, sag irgendetwas
That will make it real
Das es real macht





Writer(s): Bjorn Gelotte, Anders Friden, Howard Benson


Attention! Feel free to leave feedback.