Lyrics and translation In Flames - Discover Me Like Emptiness
I
run
this
world
alone
Je
dirige
ce
monde
seul
A
song
stuck
in
my
mind
Une
chanson
coincée
dans
mon
esprit
Are
you
feeling
alright?
Te
sens-tu
bien
?
Don't
mind
if
you
ask
me
once
Ne
t'en
fais
pas
si
tu
me
le
demandes
une
fois
Discover
me
like
emptiness
Découvre-moi
comme
le
vide
A
defense
for
a
broken
heart
Une
défense
pour
un
cœur
brisé
Still
offers
a
smile
to
the
world
betrayed...
Offre
toujours
un
sourire
au
monde
trahi...
Always
close
to
the
drop
Toujours
près
de
la
chute
Disapear
with
yesterday
Disparaître
avec
hier
Cure
this
dream
that
makes
me
fall
Guéris
ce
rêve
qui
me
fait
tomber
Blame
me...
Blâme-moi...
Escape
me...
Échappe-moi...
It
was
you
who
walked
away
C'est
toi
qui
es
partie
Tie
me...
Attache-moi...
For
my
sake
Pour
mon
bien
To
the
dream
that
haunts
you
Au
rêve
qui
te
hante
Could
never
stand
the
middle
Je
n'ai
jamais
pu
supporter
le
milieu
Want
to
go
far
and
further
Je
veux
aller
loin
et
encore
plus
loin
But
something
drags
me
down
Mais
quelque
chose
me
tire
vers
le
bas
Shapes
me...
Me
façonne...
Forms
me...
Me
forme...
Into
delusion
En
délire
Always
close
to
the
drop
Toujours
près
de
la
chute
Disapear
with
yesterday
Disparaître
avec
hier
Cure
this
dream
that
makes
me
fall
Guéris
ce
rêve
qui
me
fait
tomber
Blame
me...
Blâme-moi...
Escape
me...
Échappe-moi...
It
was
you
who
walked
away
C'est
toi
qui
es
partie
Tie
me...
Attache-moi...
For
my
sake
Pour
mon
bien
To
the
dream
that
haunts
you
Au
rêve
qui
te
hante
As
I
bank
other
options
Alors
que
j'explore
d'autres
options
Make
this
picture
distant
Rends
cette
image
lointaine
Signing
off
Me
déconnectant
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
I
blur
you
into
the
never...
Je
te
confonds
dans
le
jamais...
Always
close
to
the
drop
Toujours
près
de
la
chute
Disapear
with
yesterday
Disparaître
avec
hier
Cure
this
dream
that
makes
me
fall
Guéris
ce
rêve
qui
me
fait
tomber
Blame
me...
Blâme-moi...
Escape
me...
Échappe-moi...
It
was
you
who
walked
away
C'est
toi
qui
es
partie
Tie
me...
Attache-moi...
For
my
sake
Pour
mon
bien
To
the
dream
that
haunts
you
Au
rêve
qui
te
hante
Rate the translation
1
Borders and Shading
2 In Search for I
3 Evil in a Closet
4 Like You Better Dead
5 Touch of Red
6 The Quiet Place
7 Bottled
8 Clayman (live)
9 Only for the Weak (Live at Wacken Open Air 2003)
10 Watch Them Feed (Live at Wacken Open Air 2003)
11 Varmlandsvisan (live)
12 The Quiet Place (edit)
13 The Quite Place (Live At Hammersmith)
14 The Quiet Place - Live at Hammersmith
15 The Quiet Place (Live)
2 In Search for I
3 Evil in a Closet
4 Like You Better Dead
5 Touch of Red
6 The Quiet Place
7 Bottled
8 Clayman (live)
9 Only for the Weak (Live at Wacken Open Air 2003)
10 Watch Them Feed (Live at Wacken Open Air 2003)
11 Varmlandsvisan (live)
12 The Quiet Place (edit)
13 The Quite Place (Live At Hammersmith)
14 The Quiet Place - Live at Hammersmith
15 The Quiet Place (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.