Lyrics and translation In Flames - End The Transmission
Close
your
eyes,
what
do
you
see?
Ferme
les
yeux,
que
vois-tu
?
The
ashes
of
a
place
down
on
its
knees
Les
cendres
d'un
endroit
à
genoux
The
world
we
knew
has
gone
astray
Le
monde
que
nous
connaissions
s'est
égaré
We
are
the
cancer,
you
and
I
Nous
sommes
le
cancer,
toi
et
moi
Choose
your
side,
there
are
no
winners
Choisis
ton
camp,
il
n'y
a
pas
de
gagnants
Hell
is
overcrowded
and
heaven's
full
of
sinners
L'enfer
est
surpeuplé
et
le
paradis
est
plein
de
pécheurs
We
got
to
end
the
transmission
Nous
devons
mettre
fin
à
la
transmission
Nothing
makes
sense
and
we're
running
out
of
graves
Rien
n'a
de
sens
et
nous
manquons
de
tombes
We
got
to
end
the
transmission
Nous
devons
mettre
fin
à
la
transmission
Nothing
makes
sense
and
no
one
is
listening
Rien
n'a
de
sens
et
personne
n'écoute
A
new
clean
slate,
it
won't
be
happening
Un
nouveau
départ
propre,
cela
n'arrivera
pas
This
is
the
one,
so
let
us
begin
C'est
celui-là,
alors
commençons
Choose
your
side,
there
are
no
winners
Choisis
ton
camp,
il
n'y
a
pas
de
gagnants
Hell
is
overcrowded
and
heaven's
full
of
sinners
L'enfer
est
surpeuplé
et
le
paradis
est
plein
de
pécheurs
We
got
to
end
the
transmission
Nous
devons
mettre
fin
à
la
transmission
Nothing
makes
sense
and
we're
running
out
of
graves
Rien
n'a
de
sens
et
nous
manquons
de
tombes
We
got
to
end
the
transmission
Nous
devons
mettre
fin
à
la
transmission
Nothing
makes
sense
and
no
one
is
listening
Rien
n'a
de
sens
et
personne
n'écoute
End
the
transmission
Arrêter
la
transmission
Nothing
makes
sense
and
we're
running
out
of
graves
Rien
n'a
de
sens
et
nous
manquons
de
tombes
We
got
to
end
the
transmission
Nous
devons
mettre
fin
à
la
transmission
Nothing
makes
sense
and
no
one
is
listening
Rien
n'a
de
sens
et
personne
n'écoute
We
are
but
empty
vessels
with
no
ambition
Nous
ne
sommes
que
des
vaisseaux
vides
sans
ambition
No
ambition
Pas
d'ambition
No
ambition
Pas
d'ambition
This
is
a
tomb
and
we
are
buried
alive
C'est
un
tombeau
et
nous
sommes
enterrés
vivants
We
swallowed
the
spit
and
lived
in
denial
Nous
avons
avalé
notre
salive
et
vécu
dans
le
déni
The
devil
has
done
his
deed
Le
diable
a
fait
son
œuvre
Fed
our
egos
and
made
us
bleed
Il
a
nourri
nos
égos
et
nous
a
fait
saigner
The
devil
has
done
his
deed
Le
diable
a
fait
son
œuvre
Are
all
gods
on
the
sidelines?
Tous
les
dieux
sont-ils
en
marge
?
Passivity
is
not
what
the
world
needs
La
passivité
n'est
pas
ce
dont
le
monde
a
besoin
We
got
to
end
the
transmission
Nous
devons
mettre
fin
à
la
transmission
Nothing
makes
sense
and
we're
running
out
of
graves
Rien
n'a
de
sens
et
nous
manquons
de
tombes
We
got
to
end
the
transmission
Nous
devons
mettre
fin
à
la
transmission
Nothing
makes
sense
and
no
one
is
listening
Rien
n'a
de
sens
et
personne
n'écoute
End
the
transmission
Arrêter
la
transmission
Nothing
makes
sense
and
we're
running
out
of
graves
Rien
n'a
de
sens
et
nous
manquons
de
tombes
We
got
to
end
the
transmission
Nous
devons
mettre
fin
à
la
transmission
Nothing
makes
sense
and
no
one
is
listening
Rien
n'a
de
sens
et
personne
n'écoute
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.