In The Dark - In Flames translation in German

In The Dark

It seems so real when you whisper
Just like holding down your breath

We're slowly dying
So how do we solve this without regrets?

This is a war and no one will win it
This is a war and no one will win it

We have to fight through the shadows
I feel we've lost the spark
Ignite the dampened spirits
And build a brand new arc

This is a war and no one will win it
This is a war and no one will win it

The pain, the rage, our scars
Countless voices in the dark

Countless voices in the dark
Speak of the end that isn't far
The pain, the rage, our scars
Countless voices in the dark

We will burn in the fire
We will be branded in flames
We will have to rise from the ashes
From the fires of our own mistakes

This is a war and no one will win it
This is a war and no one will win it

Countless voices in the dark
Speak of the end that isn't far
The pain, the rage, our scars
Countless voices in the dark

Countless voices in the dark
Speak of the end that isn't far
The pain, the rage, our scars
Countless voices in the dark

Countless voices in the dark
Speak of the end that isn't far
The pain, the rage, our scars
Countless voices in the dark

This is a war and no one will win it

Im Dunkeln

Es scheint so real, wenn du flüsterst
Genau wie deinen Atem anzuhalten

Wir sterben langsam
Wie lösen wir das ohne Reue, mein Schatz?

Dies ist ein Krieg, den niemand gewinnen wird
Dies ist ein Krieg, den niemand gewinnen wird

Wir müssen durch die Schatten kämpfen
Ich fühle, wir haben den Funken verloren
Entfache die gedämpften Geister
Und baue eine brandneue Arche

Dies ist ein Krieg, den niemand gewinnen wird
Dies ist ein Krieg, den niemand gewinnen wird

Der Schmerz, die Wut, unsere Narben
Unzählige Stimmen in der Dunkelheit

Unzählige Stimmen in der Dunkelheit
Sprechen vom Ende, das nicht fern ist
Der Schmerz, die Wut, unsere Narben
Unzählige Stimmen in der Dunkelheit

Wir werden im Feuer brennen
Wir werden in Flammen gebrandmarkt sein
Wir werden uns aus der Asche erheben müssen
Aus den Feuern unserer eigenen Fehler, Liebling

Dies ist ein Krieg, den niemand gewinnen wird
Dies ist ein Krieg, den niemand gewinnen wird

Unzählige Stimmen in der Dunkelheit
Sprechen vom Ende, das nicht fern ist
Der Schmerz, die Wut, unsere Narben
Unzählige Stimmen in der Dunkelheit

Unzählige Stimmen in der Dunkelheit
Sprechen vom Ende, das nicht fern ist
Der Schmerz, die Wut, unsere Narben
Unzählige Stimmen in der Dunkelheit

Unzählige Stimmen in der Dunkelheit
Sprechen vom Ende, das nicht fern ist
Der Schmerz, die Wut, unsere Narben
Unzählige Stimmen in der Dunkelheit

Dies ist ein Krieg, den niemand gewinnen wird