Lyrics and translation In Flames - Meet Your Maker
Meet
your
maker
Rencontre
ton
Créateur
Say
something
that
makes
sense
Dis
quelque
chose
qui
ait
du
sens
These
are
your
last
words
Ce
sont
tes
derniers
mots
So
make
them
worth
the
wait
Alors
fais
en
sorte
qu'ils
valent
l'attente
Meet
your
maker
Rencontre
ton
Créateur
It's
time
to
set
things
straight
Il
est
temps
de
remettre
les
choses
en
ordre
These
are
your
last
words
Ce
sont
tes
derniers
mots
So
make
them
count
or
it's
too
late
Alors
fais-en
sorte
qu'ils
comptent
ou
c'est
trop
tard
In
time
we
all
disappear
Avec
le
temps,
nous
disparaissons
tous
We're
pushed
to
the
edge
Nous
sommes
poussés
à
la
limite
The
countdown
has
begun
Le
compte
à
rebours
a
commencé
At
the
end
of
the
masquerade
À
la
fin
de
la
mascarade
Your
time's
up,
now
there's
hell
to
pay
Ton
temps
est
écoulé,
maintenant
il
y
a
l'enfer
à
payer
It's
only
down
from
here
C'est
seulement
la
descente
à
partir
d'ici
You
think
you
have
a
choice
but
there's
no
other
way
Tu
penses
avoir
le
choix
mais
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
(You
think
you
have
a
choice
but
there's
no
other
way)
(Tu
penses
avoir
le
choix
mais
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen)
Meet
your
maker
Rencontre
ton
Créateur
As
you
receive
the
final
key
Alors
que
tu
reçois
la
clé
finale
These
are
your
last
words
Ce
sont
tes
derniers
mots
Are
you
ready
to
see
what
lies
beneath?
Es-tu
prêt
à
voir
ce
qui
se
cache
en
dessous
?
Meet
your
maker
Rencontre
ton
Créateur
Everything
else
is
dead
Tout
le
reste
est
mort
This
is
the
final
moment
C'est
le
moment
final
All
is
done
and
all
is
said
Tout
est
fait
et
tout
est
dit
In
time
we
all
disappear
Avec
le
temps,
nous
disparaissons
tous
We're
pushed
to
the
edge
Nous
sommes
poussés
à
la
limite
The
countdown
has
begun
Le
compte
à
rebours
a
commencé
At
the
end
of
the
masquerade
À
la
fin
de
la
mascarade
Your
time's
up,
now
there's
hell
to
pay
Ton
temps
est
écoulé,
maintenant
il
y
a
l'enfer
à
payer
It's
only
down
from
here
C'est
seulement
la
descente
à
partir
d'ici
You
think
you
have
a
choice
but
there's
no
other
way
Tu
penses
avoir
le
choix
mais
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
Meet
your
maker
Rencontre
ton
Créateur
Say
something
that
makes
sense
Dis
quelque
chose
qui
ait
du
sens
These
are
your
last
words
Ce
sont
tes
derniers
mots
So
make
them
worth
the
wait
Alors
fais
en
sorte
qu'ils
valent
l'attente
At
the
end
of
the
masquerade
À
la
fin
de
la
mascarade
Your
time's
up,
now
there's
hell
to
pay
Ton
temps
est
écoulé,
maintenant
il
y
a
l'enfer
à
payer
It's
only
down
from
here
C'est
seulement
la
descente
à
partir
d'ici
You
think
you
have
a
choice
but
there's
no
other
way
Tu
penses
avoir
le
choix
mais
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.