In Flames - Pure Light Of Mind - translation of the lyrics into French
In Flames Pure Light Of Mind

In Flames - Pure Light Of Mind

Lyrics and translation In Flames - Pure Light Of Mind




Pure Light Of Mind
La pure lumière de l'esprit
A perfect storm in a turbulent time
Une tempête parfaite en période de turbulence
I know my days are numbered
Je sais que mes jours sont comptés
But life seems to end up right
Mais la vie semble finir bien
You by my side, my guiding light
Toi à mes côtés, ma lumière qui guide
Wave goodbye with tearful eyes
Fais-moi signe au revoir avec des yeux larmoyants
Wait for me I won't be long
Attends-moi, je ne serai pas longtemps
I wanna tell you before I die
Je veux te le dire avant de mourir
I walked the mile and I'd do it again
J'ai fait le kilomètre et je le referais
The darkness that became me
Les ténèbres qui sont devenues moi
You're reason I'm still breathing
Tu es la raison pour laquelle je respire encore
I walked the mile and I'd do it again
J'ai fait le kilomètre et je le referais
When I was about to breakdown
Quand j'étais sur le point de craquer
You took the car heading down south
Tu as pris la voiture en direction du sud
Dim the lights, I'm going to panic
Atténue les lumières, je vais paniquer
It's settled, this is forever
C'est réglé, c'est pour toujours
Wave goodbye with tearful eyes
Fais-moi signe au revoir avec des yeux larmoyants
Wait for me I won't be long
Attends-moi, je ne serai pas longtemps
I wanna tell you before I die
Je veux te le dire avant de mourir
I walked the mile and I'd do it again
J'ai fait le kilomètre et je le referais
The darkness that became me
Les ténèbres qui sont devenues moi
You're reason I'm still breathing
Tu es la raison pour laquelle je respire encore
I walked the mile and I'd do it again
J'ai fait le kilomètre et je le referais
Take away my pain
Enlève ma douleur
Take away my sorrow
Enlève ma tristesse
Save me from tomorrow
Sauve-moi de demain
Save me
Sauve-moi
I wanna tell you before I die
Je veux te le dire avant de mourir
I walked the mile and I'd do it again
J'ai fait le kilomètre et je le referais
The darkness that became me
Les ténèbres qui sont devenues moi
You're reason I'm still breathing
Tu es la raison pour laquelle je respire encore
I walked the mile and I'd do it again
J'ai fait le kilomètre et je le referais




Writer(s): Bjorn Gelotte, Anders Friden, Howard Benson
In Flames - Foregone
Album
Foregone
date of release
10-02-2023

1 The Beginning Of All Things
2 State of Slow Decay
3 Meet Your Maker
4 Bleeding Out
5 Foregone Pt. 1
6 Foregone, Pt. 2
7 Pure Light Of Mind
8 The Great Deceiver
9 In The Dark
10 A Dialogue In B Flat Minor
11 Cynosure
12 End The Transmission
Attention! Feel free to leave feedback.