In Flames - Scream - translation of the lyrics into Russian
In Flames Scream

Scream

In Flames

Scream - In Flamestranslation in Russian




Scream
Крик
We are ordinary people
Мы обычные люди,
We all live different lives
Мы все живем разными жизнями.
In the end we're pretty much the same
В конце концов, мы практически одинаковы,
We're just living in different lies
Мы просто живем в разной лжи.
We just live in different lies
Мы просто живем в разной лжи.
We just live in different lies
Мы просто живем в разной лжи.
They scream (you scream)
Они кричат (ты кричишь),
I scream (we scream)
Я кричу (мы кричим),
But no one listens
Но никто не слушает.
Abuse to feel superior
Оскорблять, чтобы чувствовать себя выше,
Is it working for you?
Это работает для тебя?
They scream (you scream)
Они кричат (ты кричишь),
I scream (we scream)
Я кричу (мы кричим),
Abuse to feel superior
Оскорблять, чтобы чувствовать себя выше,
Is it working for you?
Это работает для тебя?
We are ordinary people
Мы обычные люди
In a world built on stress
В мире, построенном на стрессе.
When we build walls around us
Когда мы строим стены вокруг себя,
We end up in a mess
Мы оказываемся в хаосе.
We end up in a mess
Мы оказываемся в хаосе.
We just end up in a mess
Мы просто оказываемся в хаосе.
They scream (you scream)
Они кричат (ты кричишь),
I scream (we scream)
Я кричу (мы кричим),
But no one listens
Но никто не слушает.
Abuse to feel superior
Оскорблять, чтобы чувствовать себя выше,
Is it working for you?
Это работает для тебя?
They scream (you scream)
Они кричат (ты кричишь),
I scream (we scream)
Я кричу (мы кричим),
Abuse to feel superior
Оскорблять, чтобы чувствовать себя выше,
Is it working for you?
Это работает для тебя?
We just live in different lies
Мы просто живем в разной лжи.
We just live in different lies
Мы просто живем в разной лжи.
They scream (you scream)
Они кричат (ты кричишь),
I scream (we scream)
Я кричу (мы кричим),
But no one listens
Но никто не слушает.
Abuse to feel superior
Оскорблять, чтобы чувствовать себя выше,
Is it working for you?
Это работает для тебя?
They scream (you scream)
Они кричат (ты кричишь),
I scream (we scream)
Я кричу (мы кричим),
Abuse to feel superior
Оскорблять, чтобы чувствовать себя выше,
Is it working for you?
Это работает для тебя?




Writer(s): Jesper Claes Haakan Stroemblad, Bjoern Ingvar Gelotte, Anders Par Friden
In Flames - Come Clarity (Re-issue 2014)
Album
Come Clarity (Re-issue 2014)
date of release
03-02-2006

1 Take This Life
2 Leeches
3 Reflect the Storm
4 Dead End
5 Scream
6 Come Clarity
7 Vacuum
8 Pacing Death's Trail
9 Crawling Through Knives
10 Versus Terminus
Attention! Feel free to leave feedback.