In Flames - State of Slow Decay - translation of the lyrics into German

State of Slow Decay - In Flamestranslation in German




State of Slow Decay
Zustand des langsamen Verfalls
It is my reflection
Es ist mein Spiegelbild
But I know it's not me
Aber ich weiß, dass ich es nicht bin
I am becoming something else
Ich werde zu etwas anderem
I feel the weight of the key
Ich spüre das Gewicht des Schlüssels
This place is falling apart
Dieser Ort zerfällt
There's no way back
Es gibt keinen Weg zurück
Passing through the gates
Ich gehe durch die Tore
A new shadow will reveal itself
Ein neuer Schatten wird sich offenbaren
The stories have run their course
Die Geschichten haben ihren Lauf genommen
None of them make sense
Keine von ihnen ergibt Sinn
We are all someone else's fool
Wir sind alle Narren eines anderen
Buried in our own debris
Begraben in unserem eigenen Schutt
Destroy the things you know
Zerstöre die Dinge, die du kennst
Destroy yoursеlf in shame
Zerstöre dich selbst in Schande
Before tomorrow comеs
Bevor der Morgen kommt
Destroy everything
Zerstöre alles
Faith alone won't sustain
Glaube allein wird nicht genügen
We're in a state of slow decay
Wir befinden uns in einem Zustand des langsamen Verfalls
I hear, forgive, and forget
Ich höre, vergib und vergiss
But I see there's no way
Aber ich sehe, dass es keinen Weg gibt
Ooh, seen it through the accolades
Ooh, ich habe es durch die Auszeichnungen gesehen
It all should be a great success
Es sollte alles ein großer Erfolg sein
But there are so many burdens
Aber es gibt so viele Lasten
World is heavy and full of distress
Die Welt ist schwer und voller Not
The stories have run their course
Die Geschichten haben ihren Lauf genommen
None of them make sense
Keine von ihnen ergibt Sinn
We are all someone else's fool
Wir sind alle Narren eines anderen
Buried in our own debris
Begraben in unserem eigenen Schutt
Destroy the things you know
Zerstöre die Dinge, die du kennst
Destroy yourself in shame
Zerstöre dich selbst in Schande
Before tomorrow comes
Bevor der Morgen kommt
Destroy everything
Zerstöre alles
Faith alone won't sustain
Glaube allein wird nicht genügen
We're in a state of slow decay
Wir befinden uns in einem Zustand des langsamen Verfalls
I hear, forgive, and forget
Ich höre, vergib und vergiss
But I see there's no way
Aber ich sehe, dass es keinen Weg gibt





Writer(s): Bjorn Gelotte, Anders Friden, Howard Benson


Attention! Feel free to leave feedback.