Lyrics and translation In Flames - State of Slow Decay
It
is
my
reflection
C'est
mon
reflet
But
I
know
it's
not
me
Mais
je
sais
que
ce
n'est
pas
moi
I
am
becoming
something
else
Je
deviens
autre
chose
I
feel
the
weight
of
the
key
Je
sens
le
poids
de
la
clé
This
place
is
falling
apart
Cet
endroit
tombe
en
ruine
There's
no
way
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Passing
through
the
gates
En
passant
les
portes
A
new
shadow
will
reveal
itself
Une
nouvelle
ombre
se
révélera
The
stories
have
run
their
course
Les
histoires
ont
fait
leur
temps
None
of
them
make
sense
Aucune
d'entre
elles
n'a
de
sens
We
are
all
someone
else's
fool
Nous
sommes
tous
les
fous
de
quelqu'un
d'autre
Buried
in
our
own
debris
Enterrés
dans
nos
propres
débris
Destroy
the
things
you
know
Détruit
les
choses
que
tu
connais
Destroy
yoursеlf
in
shame
Détruis-toi
dans
la
honte
Before
tomorrow
comеs
Avant
que
demain
n'arrive
Destroy
everything
Détruit
tout
Faith
alone
won't
sustain
La
foi
seule
ne
suffira
pas
We're
in
a
state
of
slow
decay
Nous
sommes
dans
un
état
de
lente
décomposition
I
hear,
forgive,
and
forget
J'entends,
je
pardonne
et
j'oublie
But
I
see
there's
no
way
Mais
je
vois
qu'il
n'y
a
pas
de
chemin
Ooh,
seen
it
through
the
accolades
Ooh,
je
l'ai
vu
à
travers
les
acclamations
It
all
should
be
a
great
success
Tout
devrait
être
un
grand
succès
But
there
are
so
many
burdens
Mais
il
y
a
tellement
de
fardeaux
World
is
heavy
and
full
of
distress
Le
monde
est
lourd
et
plein
de
détresse
The
stories
have
run
their
course
Les
histoires
ont
fait
leur
temps
None
of
them
make
sense
Aucune
d'entre
elles
n'a
de
sens
We
are
all
someone
else's
fool
Nous
sommes
tous
les
fous
de
quelqu'un
d'autre
Buried
in
our
own
debris
Enterrés
dans
nos
propres
débris
Destroy
the
things
you
know
Détruit
les
choses
que
tu
connais
Destroy
yourself
in
shame
Détruis-toi
dans
la
honte
Before
tomorrow
comes
Avant
que
demain
n'arrive
Destroy
everything
Détruit
tout
Faith
alone
won't
sustain
La
foi
seule
ne
suffira
pas
We're
in
a
state
of
slow
decay
Nous
sommes
dans
un
état
de
lente
décomposition
I
hear,
forgive,
and
forget
J'entends,
je
pardonne
et
j'oublie
But
I
see
there's
no
way
Mais
je
vois
qu'il
n'y
a
pas
de
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.