Lyrics and translation In Flames - The Great Deceiver

The Great Deceiver

Back to reality once again
A two-year break to reset our brains
(A two-year break to reset our brains)
But times are changing for the worse
We are doomed, we are cursed

Nothing but pain
This is the end

Bend the truth to fit your opinion
Another excuse, another lie
It's not what you say, it's what you do
The sky is on fire and the angels cry

The sky is on fire and the angels cry
The sky is on fire and the angels cry

The lines are drawn and the rules are set
Your actions, the world won't forget
Nowhere to run, there's no escape
Misery's here, there's no hope left

Mankind, too unkind to be renowned
But Joey was right, this is the final countdown

Bend the truth to fit your opinion
Another excuse, another lie
It's not what you say, it's what you do
The sky is on fire and the angels cry

The sky is on fire and the angels cry
The sky is on fire and the angels cry

Bend the truth to fit your opinion
Another excuse, another lie
It's not what you say, it's what you do
The sky is on fire and the angels cry

The sky is on fire and the angels cry
The sky is on fire and the angels cry

Le Grand Trompeur

Retour à la réalité une fois de plus
Une pause de deux ans pour réinitialiser nos cerveaux
(Une pause de deux ans pour réinitialiser nos cerveaux)
Mais les temps changent pour le pire
Nous sommes condamnés, nous sommes maudits

Rien que de la douleur
C'est la fin

Plie la vérité pour s'adapter à ton opinion
Une autre excuse, un autre mensonge
Ce n'est pas ce que tu dis, c'est ce que tu fais
Le ciel est en feu et les anges pleurent

Le ciel est en feu et les anges pleurent
Le ciel est en feu et les anges pleurent

Les lignes sont tracées et les règles sont établies
Tes actions, le monde ne les oubliera pas
Nulle part où courir, il n'y a pas d'échappatoire
La misère est ici, il ne reste plus d'espoir

L'humanité, trop méchante pour être célèbre
Mais Joey avait raison, c'est le compte à rebours final

Plie la vérité pour s'adapter à ton opinion
Une autre excuse, un autre mensonge
Ce n'est pas ce que tu dis, c'est ce que tu fais
Le ciel est en feu et les anges pleurent

Le ciel est en feu et les anges pleurent
Le ciel est en feu et les anges pleurent

Plie la vérité pour s'adapter à ton opinion
Une autre excuse, un autre mensonge
Ce n'est pas ce que tu dis, c'est ce que tu fais
Le ciel est en feu et les anges pleurent

Le ciel est en feu et les anges pleurent
Le ciel est en feu et les anges pleurent