Lyrics and translation In Flames - The Mirror's Truth (Live)

The Mirror's Truth (Live)

This spectacle
Our collapse
It's not a false alarm
The ashes settle in

I guess we are the insane
As we ignore the mirror's truth
Should I join the feast?
Should I acknowledge the leash?
A future in captivity
I'm not who I'm supposed to be

Without even trying
Let this night explode

The bleeding
We deceive them
Fuel the life that fades
At the height of reason
We should live by your laws
Call the swarm
Feed them another false hope

Without even trying (killing the last scene)
Let this night explode
Without even trying
Find the exit sign and disappear

Without even trying (killing the last scene)
Let this night explode
Without even trying
Find the exit sign and disappear

La vérité du miroir (Live)

Ce spectacle
Notre effondrement
Ce n'est pas une fausse alerte
Les cendres s'installent

Je suppose que nous sommes les fous
Alors que nous ignorons la vérité du miroir
Dois-je me joindre au festin ?
Dois-je reconnaître la laisse ?
Un avenir en captivité
Je ne suis pas celui que je suis censé être

Sans même essayer
Laisse cette nuit exploser

Le saignement
Nous les trompons
Alimenter la vie qui s'éteint
Au sommet de la raison
Nous devrions vivre selon vos lois
Appelle l'essaim
Nourris-les d'un autre faux espoir

Sans même essayer (tuer la dernière scène)
Laisse cette nuit exploser
Sans même essayer
Trouve le panneau de sortie et disparaît

Sans même essayer (tuer la dernière scène)
Laisse cette nuit exploser
Sans même essayer
Trouve le panneau de sortie et disparaît