In Flames - Through My Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation In Flames - Through My Eyes




Through My Eyes
Глазами моими
You did me wrong and I applauded you
Ты поступил со мной несправедливо, а я тебя похвалил
I'm not(?) keep no blade that I pierced through
Я не могу удержать лезвие, которым пронзил себя
Now hiding from the world outside
И теперь прячусь от внешнего мира
Trying to create magic for the pacified
Пытаясь творить чудеса для умиротворенных
You never felt the answers
Ты никогда не знал ответов
A rame(?) that you my friend
Теперь ты понял, мой друг
Did you find yourself lost
Неужели ты понял, что заблудился
In the world we swore to protect
В мире, который мы поклялись защищать
If you can see it
Сможешь ли ты увидеть это
If you can see it through my eyes
Глазами моими
Why are we so different
Почему мы такие разные
Want you to feel it
Хочу, чтобы ты прочувствовал это
Want you know what it was like
Хочу, чтобы ты понял, что это было
Then maybe you'll understand
Может быть, тогда ты поймешь
You always different far to keep me on distance
Ты всегда держал меня на расстоянии
So no wonder if it's far for your intents (?)
Так что неудивительно, что для твоих целей этого достаточно
You never felt the answers
Ты никогда не знал ответов
A rame(?) that you my friend
Теперь ты понял, мой друг
Did you find yourself lost
Неужели ты понял, что заблудился
In the world we swore to protect
В мире, который мы поклялись защищать
If you can see it
Сможешь ли ты увидеть это
If you can see it through my eyes
Глазами моими
Why are we so different
Почему мы такие разные
Want you to feel it
Хочу, чтобы ты прочувствовал это
Want you know what it was like
Хочу, чтобы ты понял, что это было
Then maybe you'll understand
Может быть, тогда ты поймешь
If you could see it through my eyes
Глазами моими
You never felt the answers
Ты никогда не знал ответов
A rame(?) that you my friend
Теперь ты понял, мой друг
Did you find yourself lost
Неужели ты понял, что заблудился
In the world we swore to protect
В мире, который мы поклялись защищать
If you can see it
Сможешь ли ты увидеть это
If you can see it through my eyes
Глазами моими
Why are we so different
Почему мы такие разные
Want you to feel it
Хочу, чтобы ты прочувствовал это
Want you know what it was like
Хочу, чтобы ты понял, что это было
Then maybe you'll understand
Может быть, тогда ты поймешь
If you can see it
Сможешь ли ты увидеть это
If you can see it through my eyes (through my eyes)
Глазами моими
Why are we so different
Почему мы такие разные
Want you to feel it
Хочу, чтобы ты прочувствовал это
Want you know what it was like (it was like)
Хочу, чтобы ты понял, что это было
Then maybe you'll understand (Then maybe you'll understand)
Может быть, тогда ты поймешь





Writer(s): Anders Par Friden, Bjorn Ingvar Gelotte, Howard Benson, Lenard Skolnik, Sean Bowe


Attention! Feel free to leave feedback.