In Flames - Through Oblivion (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation In Flames - Through Oblivion (Live)




False affection took the best of me
Ложная привязанность взяла верх надо мной
Deep inside, the absent mind
Глубоко внутри - рассеянный ум
Denial and hypocrisy
Отрицание и лицемерие
All this the same
Все это одно и то же
To do this we part our ways
Чтобы сделать это, мы расходимся нашими путями
My destination, my mission, my intuition
Мое предназначение, моя миссия, моя интуиция
So close I feel it changing me
Так близко, что я чувствую, как это меняет меня
Suddenly I know, I have to let it go
Внезапно я понимаю, что должен отпустить это
All that's been lost, all that's been won
Все, что было потеряно, все, что было выиграно
Now I feel right before me
Теперь я чувствую, что прямо передо мной
Intentions are pure, I'm out of reach
Намерения чисты, я недосягаем
My destination, my mission, my intuition
Мое предназначение, моя миссия, моя интуиция
So close I feel it changing me
Так близко, что я чувствую, как это меняет меня
I might dare to believe
Я мог бы осмелиться поверить
And I have wings (I have)
И у меня есть крылья меня есть)
Nothing and everything at the same time
Ничто и все одновременно
Oh, a brighter sun
О, более яркое солнце
Save me from my fears
Спаси меня от моих страхов
And darkest thought of her
И самые мрачные мысли о ней
Carry me through times
Неси меня сквозь времена
Through oblivion
Сквозь забвение
My destination, my mission, my intuition
Мое предназначение, моя миссия, моя интуиция
So close I feel it changing me
Так близко, что я чувствую, как это меняет меня
I might dare to believe
Я мог бы осмелиться поверить
My destination, my mission, my intuition
Мое предназначение, моя миссия, моя интуиция
So close I feel it changing me
Так близко, что я чувствую, как это меняет меня
I might dare to believe, cos now I know!
Я мог бы осмелиться поверить, потому что теперь я знаю!





Writer(s): BJORN GELOTTE, ANDERS FRIDEN


Attention! Feel free to leave feedback.