In Flames - Wallflower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation In Flames - Wallflower




I like to look at you from a distance
Мне нравится смотреть на тебя издалека
I like when you scream in my face
Мне нравится когда ты кричишь мне в лицо
Afraid to say the right words in right order
Боюсь сказать правильные слова в нужный момент
So it makes sense to a person with such grace
Это важно для настолько изящного человека
What if my dreams don't become reality?
Что если мои мечты не станут реальными?
Is my life just a big mistake?
Моя жизнь просто большая ошибка?
Will I be happy for the times I had?
Будет ли моя жизнь счастливой?
Would I reconsider and recalculate?
Переосмыслю ли я?
I wanna be heard, but leave no trace
Я хочу быть услышанным, но не оставляю и следа
I wanna be seen, but take no space
Я хочу быть увиденным, но не занимаю пространства
I wanna be
Я хочу быть
I wanna be
Я хочу быть
Leave no trace
Не оставляю и следа
I wanna be
Я хочу быть
I wanna be
Я хочу быть
Take no space
Не занимаю пространства
The older I get, the younger I feel
Чем старше я становлюсь, тем моложе себя ощущаю
The younger I feel, the older I seem
Чем моложе я себя ощущаю, тем я старше
The more I feel, my age seems real
Чем больше я ощущаю, мой возраст становится ощутимее
A life to pretend, I'm as young as I feel
Жизнь для притворства, мой возраст такой, насколько я себя ощущаю
I wanna be heard, but leave no trace
Я хочу быть услышанным, но не оставляю и следа
I wanna be seen, but take no space
Я хочу быть увиденным, но не занимаю пространства
I wanna be
Я хочу быть
I wanna be
Я хочу быть
Leave no trace
Не оставляю и следа
I wanna be
Я хочу быть
I wanna be
Я хочу быть
Take no space
Не занимаю пространства
Leave no trace
Не оставляю и следа
Take no space
Не занимаю пространства
I wanna be heard, but leave no trace
Я хочу быть услышанным, но не оставляю и следа
I wanna be seen, but take no space
Я хочу быть увиденным, но не занимаю пространства





Writer(s): Niclas Ingmar Engelin, Bjorn Ingvar Gelotte, Anders Par Friden, Howard Benson


Attention! Feel free to leave feedback.