Lyrics and translation In Flames - アイ・アム・アバヴ

アイ・アム・アバヴ

Cut my throat and throw me to the wolves
I'm just too tired, too tired to reload
Don't need your tears, I don't need your love
Don't need your sympathy, I am above
I'll be the ghost that haunts you in your sleep
You have anchored the hate in me
Don't need your tears, I don't need your love
Don't need your sympathy, I am above
My God, I don't need you
I won't wait for you to come around
My God, as the pain inflates
I know I bleed, I bleed for you
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
Maybe, just maybe it takes time to sink in
Did you not hear me loud and clear?
Don't need your tears, I don't need your love
Don't need your sympathy, I am above
My God, I don't need you
I won't wait for you to come around
My God, as the pain inflates
I know I bleed, I bleed for you
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
My God, I don't need you
I won't wait for you to come around
My God, as the pain inflates
I know I bleed, I bleed for you
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
This is the feeling that I have been waiting for
Don't need your tears, I don't need your love
This is the feeling that I have been waiting for
Don't need your sympathy, I am above

Я выше этого

Перережь мне горло и брось волкам,
Я просто слишком устал, слишком устал перезаряжать.
Мне не нужны твои слезы, мне не нужна твоя любовь,
Мне не нужно твое сочувствие, я выше этого.
Я буду призраком, который преследует тебя во сне,
Ты заронила во мне эту ненависть.
Мне не нужны твои слезы, мне не нужна твоя любовь,
Мне не нужно твое сочувствие, я выше этого.
Боже мой, ты мне не нужна,
Я не буду ждать, пока ты одумаешься.
Боже мой, боль разрывает меня,
Я знаю, я истекаю кровью, истекаю кровью ради тебя.
Нам не быть вместе, ты для меня призрак.
Это то чувство, которого я так долго ждал.
Может быть, только может быть, нужно время, чтобы все осознать.
Разве ты не слышала меня ясно и четко?
Мне не нужны твои слезы, мне не нужна твоя любовь,
Мне не нужно твое сочувствие, я выше этого.
Боже мой, ты мне не нужна,
Я не буду ждать, пока ты одумаешься.
Боже мой, боль разрывает меня,
Я знаю, я истекаю кровью, истекаю кровью ради тебя.
Нам не быть вместе, ты для меня призрак.
Это то чувство, которого я так долго ждал.
Нам не быть вместе, ты для меня призрак.
Это то чувство, которого я так долго ждал.
Боже мой, ты мне не нужна,
Я не буду ждать, пока ты одумаешься.
Боже мой, боль разрывает меня,
Я знаю, я истекаю кровью, истекаю кровью ради тебя.
Нам не быть вместе, ты для меня призрак.
Это то чувство, которого я так долго ждал.
Нам не быть вместе, ты для меня призрак.
Это то чувство, которого я так долго ждал.
Это то чувство, которого я так долго ждал.
Мне не нужны твои слезы, мне не нужна твоя любовь,
Это то чувство, которого я так долго ждал.
Мне не нужно твое сочувствие, я выше этого.