Lyrics and translation In Flames - ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)
A
fate
that
we
deserve
Un
destin
que
nous
méritons
There's
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
We're
walking
backwards
Nous
marchons
en
arrière
I'm
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
But
life's
a
selfish
thing
Mais
la
vie
est
une
chose
égoïste
Like
broken
promises
Comme
des
promesses
brisées
A
thousand
times
Mille
fois
Try
to
fake
it
Essayer
de
faire
semblant
Just
another
liar
Juste
un
autre
menteur
It's
the
wall
that
we
are
building
C'est
le
mur
que
nous
construisons
All
the
things
that
we
made
wrong
Toutes
les
choses
que
nous
avons
mal
faites
Don't
hate
yourself
if
you
walk
away
Ne
te
déteste
pas
si
tu
t'en
vas
You
reach,
but
nothing's
there
Tu
tends
la
main,
mais
il
n'y
a
rien
Time
and
time
again
Encore
et
encore
Colors
fade
from
black
to
grey
Les
couleurs
passent
du
noir
au
gris
How
come
we
walk
a
mile
Comment
se
fait-il
que
nous
marchions
un
mille
Just
to
shatter
what
we
love?
Juste
pour
briser
ce
que
nous
aimons
?
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Reflections
of
an
unfamiliar
face
Réflexions
d'un
visage
inconnu
Saying
you
know
you
are
heading
Disant
que
tu
sais
que
tu
te
diriges
The
lost
dream
Le
rêve
perdu
Of
what
could
have
been
De
ce
qui
aurait
pu
être
It
makes
no
difference
Cela
ne
fait
aucune
différence
It's
the
wall
that
we
are
building
C'est
le
mur
que
nous
construisons
All
the
things
that
we
made
wrong
Toutes
les
choses
que
nous
avons
mal
faites
Don't
hate
yourself
if
you
walk
away
Ne
te
déteste
pas
si
tu
t'en
vas
You
reach,
but
nothing's
there
Tu
tends
la
main,
mais
il
n'y
a
rien
Time
and
time
again
Encore
et
encore
Colors
fade
from
black
to
grey
Les
couleurs
passent
du
noir
au
gris
It's
the
wall
that
we
are
building
C'est
le
mur
que
nous
construisons
All
the
things
that
we
made
wrong
Toutes
les
choses
que
nous
avons
mal
faites
Don't
hate
yourself
if
you
walk
away
Ne
te
déteste
pas
si
tu
t'en
vas
You
reach,
but
nothing's
there
Tu
tends
la
main,
mais
il
n'y
a
rien
Time
and
time
again
Encore
et
encore
Colors
fade
from
black
to
grey
Les
couleurs
passent
du
noir
au
gris
Rate the translation
1
スルー・オブリヴィオン (ライヴ)
2 パラライズド (ライヴ)
3 ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)
4 ホウェア・ザ・デッド・シップス・ドゥウェル (ライヴ)
5 フィアー・イズ・ザ・ウィークネス (ライヴ)
6 エヴリシングズ・ゴーン (ライヴ)
7 イン・プレイン・ヴュー (ライヴ)
8 クラウド・コネクティッド (ライヴ)
9 テイク・ディス・ライフ (ライヴ)
10 デリヴァー・アス (ライヴ)
11 ラステッド・ネイル (ライヴ)
12 ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
13 ザ・クワイエット・プレイス (ライヴ)
14 レジン (ライヴ)
15 トリガー (ライヴ)
16 ロープス (ライヴ)
17 ディライト・アンド・アンガーズ (ライヴ)
18 ザ・ミラーズ・トゥルース (ライヴ)
19 オンリー・フォー・ザ・ウィーク (ライヴ)
20 ザ・チョーズン・ペシミスト (ライヴ)
2 パラライズド (ライヴ)
3 ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)
4 ホウェア・ザ・デッド・シップス・ドゥウェル (ライヴ)
5 フィアー・イズ・ザ・ウィークネス (ライヴ)
6 エヴリシングズ・ゴーン (ライヴ)
7 イン・プレイン・ヴュー (ライヴ)
8 クラウド・コネクティッド (ライヴ)
9 テイク・ディス・ライフ (ライヴ)
10 デリヴァー・アス (ライヴ)
11 ラステッド・ネイル (ライヴ)
12 ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
13 ザ・クワイエット・プレイス (ライヴ)
14 レジン (ライヴ)
15 トリガー (ライヴ)
16 ロープス (ライヴ)
17 ディライト・アンド・アンガーズ (ライヴ)
18 ザ・ミラーズ・トゥルース (ライヴ)
19 オンリー・フォー・ザ・ウィーク (ライヴ)
20 ザ・チョーズン・ペシミスト (ライヴ)
Attention! Feel free to leave feedback.