In Flames - デリヴァー・アス (ライヴ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In Flames - デリヴァー・アス (ライヴ)




デリヴァー・アス (ライヴ)
Délivre-nous (en direct)
Remind me I'm golden
Rappelle-moi que je suis précieux
The fortress above the sun
La forteresse au-dessus du soleil
Why don't you spend nowhere with me?
Pourquoi ne passerais-tu pas nulle part avec moi ?
Follow the river and the path of the ones trying the names
Suis la rivière et le chemin de ceux qui essaient les noms
Of the shore
Du rivage
Forever I can't find
Pour toujours, je ne peux pas trouver
Struggling in a world of this fine
Luttant dans un monde aussi beau
Or this life
Ou cette vie
I don't want it to be
Je ne veux pas que ce soit
I'm not in to live
Je ne suis pas pour vivre
Fly into the distance
Envole-toi dans la distance
Disappear for a while
Disparaît un moment
I don't know the sence of this
Je ne connais pas le sens de tout cela
But it is too late feeling alive
Mais il est trop tard pour se sentir vivant
Destruction for the power
Destruction pour le pouvoir
Let me take control (Eliminance)
Laisse-moi prendre le contrôle (Élimination)
This is nothing more
Ce n'est rien de plus
Something now you'll find again (Deliver us)
Quelque chose que tu retrouveras maintenant (Délivre-nous)
Can't live the worse, you say?
Tu ne peux pas vivre le pire, tu dis ?
Does it really matter?
Est-ce que ça a vraiment de l'importance ?
I'd give the world to you if you just
Je te donnerais le monde si tu voulais juste
Fly into the distance
Envole-toi dans la distance
Disappear for a while
Disparaît un moment
I can't make sense of this
Je n'arrive pas à comprendre ça
Are we there to take a ride?
Sommes-nous pour faire un tour ?
Fly into the distance
Envole-toi dans la distance
Disappear for a while
Disparaît un moment
I can't make sense of this
Je n'arrive pas à comprendre ça
But we're in to take a ride
Mais nous sommes pour faire un tour






Attention! Feel free to leave feedback.