In Gowan Ring - Aurora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In Gowan Ring - Aurora




Aurora
Aurore
Aurora of the valley
Aurore de la vallée
Of the mountain of the stream
De la montagne du ruisseau
Where have you taken my love?
as-tu emmené mon amour ?
Oh where have you taken my love?
Oh, as-tu emmené mon amour ?
Through fields of wildflowers honey and wine
À travers des champs de fleurs sauvages, du miel et du vin
Maroon clover was he your lover
Le trèfle rouge était-il ton amant ?
Are you now in his arms, oh are you now in his arms
Es-tu maintenant dans ses bras, oh es-tu maintenant dans ses bras ?
I have been held though now he is gone
J'ai été tenue, mais maintenant il est parti
The fauna took his body from mine
La faune a pris son corps du mien
Fauna of the dances
Faune des danses
Did he color your branches, whisper to me
A-t-il coloré tes branches, chuchoté à moi
The words he wrote on your forest deep
Les mots qu'il a écrits sur ta forêt profonde
His mind is boundless, silent words
Son esprit est illimité, des mots silencieux
No longer are held in the pages of the passing of time
Ne sont plus retenus dans les pages du temps qui passe
Marigold of the night
Souci de la nuit
Mist drawn dew upon your tongue
Brouillard de rosée tirée sur ta langue
Did he shake beneath you long
A-t-il tremblé sous toi longtemps
In passion i swam beneath the sea
Dans la passion, j'ai nagé sous la mer
I found him there waiting for me
Je l'ai trouvé là, m'attendant
He has paddled through the waves of my golden hand there
Il a pagayé à travers les vagues de ma main dorée là-bas
His eyes are crystal, all of the world
Ses yeux sont de cristal, tout le monde
Is a stranger enchanted by the sheen
Est un étranger enchanté par l'éclat
Aurora of the valley
Aurore de la vallée
Of the mountain of the stream
De la montagne du ruisseau
Where have you taken my love?
as-tu emmené mon amour ?
Where have you taken my love?
as-tu emmené mon amour ?
Where have you taken my love?
as-tu emmené mon amour ?





Writer(s): Bobin Eirth


Attention! Feel free to leave feedback.