Lyrics and translation In Gowan Ring - Blessings of the Day

Blessings of the Day

For every day that I may live
I'll keep a smile upon my face
Because you put it there for me
And should misfortune come along
I'll shrug and send it on its way
And count the blessings of the day
My love

A blessing on the rain that falls
A blessing on the wind that blows
I'll not forget to bless the lovers everywhere
And those who stumble, those who fall
Grant a blessing to them all
Let them see the face of God and Love

Bless the animals and birds
Bless the blue and velvet sky
Not with words, but with the comfort of an eye
And bless the children everywhere
Let them know how much we care
Let them see the face of God and Love

For every day that I may live
I'll keep a smile upon my face
Because you put it there for me
And should misfortune come along
I'll shrug and send it on its way
And count the blessings of the day
My love

Благословения дня

За каждый день, что мне дано прожить,
Улыбку буду на лице носить,
Ведь это ты ее мне подарила,
И если вдруг беда меня настигнет,
Я лишь плечами пожму и прогоню ее,
И буду blessings of the day считать,
Любовь моя.

Благословенье дождю, что с неба льет,
Благословенье ветру, что поет,
Не позабуду я благословить влюбленных всех,
И тех, кто спотыкается, кто падает во прах,
Благословенье всем им, Боже, дай,
Пусть видят лик Любви и Бога светлый рай.

Благословенье птицам и зверям,
Благословенье небу голубому, бархатному,
Не словами, но взглядом полным доброты,
И детям всем на свете, где б они ни были,
Пусть знают, как мы их любим сильно,
Пусть видят лик Любви и Бога светлый рай.

За каждый день, что мне дано прожить,
Улыбку буду на лице носить,
Ведь это ты ее мне подарила,
И если вдруг беда меня настигнет,
Я лишь плечами пожму и прогоню ее,
И буду blessings of the day считать,
Любовь моя.