In Gowan Ring - Pied Piper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation In Gowan Ring - Pied Piper




Pied Piper
Крысолов
Long, long ago when the world was young
Давным-давно, когда мир был юн,
And the songs of time were unsung
И песни времени ещё не звучали,
A piper did play at the dawn of the day
Играл дудочник на рассвете дня
A song that did shine like the sun
Песню, что сияла, как солнце.
And the beasts of the earth, one by one
И звери земные, один за другим,
Did follow the song that he sung
Следовали за песней, что он пел.
Play me a song, Pied Piper
Сыграй мне песню, Крысолов,
Play me a song, Pied Piper
Сыграй мне песню, Крысолов,
Play me a song, Pied Piper
Сыграй мне песню, Крысолов.
Pied Piper, I call your name
Крысолов, я зову тебя,
Please play for us your song again
Пожалуйста, сыграй нам свою песню вновь.
We cannot stand this stagnant pain for long
Мы не можем долго терпеть эту застойную боль,
Because for us the light of day
Потому что для нас свет дня
Has hid its face and fades away
Скрыл своё лицо и угасает,
So on your pipe for us please play a song
Так сыграй же нам песню на своей дудочке.
Now as the pages of time disappear
Теперь, когда страницы времени исчезают
Into shadows of darkness and fear
В тенях тьмы и страха,
We wait for the sound that will gladly rebound
Мы ждём звука, который радостно отзовётся
Through the earth and the sky so clear
Сквозь землю и небо, такие ясные.
And the birds of the earth, they will cry
И птицы земные, они будут кричать,
As the sweet song of life fills the sky
Когда сладкая песня жизни наполнит небо.
Play me a song, Pied Piper
Сыграй мне песню, Крысолов,
Play me a Song, Pied Piper
Сыграй мне песню, Крысолов,
Play me a song, Pied Piper
Сыграй мне песню, Крысолов.
Pied Piper, I call your name
Крысолов, я зову тебя,
Please play for us your song again
Пожалуйста, сыграй нам свою песню вновь.
We cannot stand this stagnant pain for long
Мы не можем долго терпеть эту застойную боль,
Because for us the light of day
Потому что для нас свет дня
Has hid its face and fades away
Скрыл своё лицо и угасает,
So on your pipe for us please play a song
Так сыграй же нам песню на своей дудочке.
Long, long ago when the world was young
Давным-давно, когда мир был юн,
And the songs of time were unsung
И песни времени ещё не звучали,
A piper did play at the dawn of the day
Играл дудочник на рассвете дня
A song that did shine like the sun
Песню, что сияла, как солнце.






Attention! Feel free to leave feedback.