Lyrics and translation In Gowan Ring - Set a Candle In the Night

Set a Candle In the Night

In a cave beyond the light
In a cage of shadows
Questioning always what is right
And which path to follow
When a whisper calls my name
Things will never be the same
I stand to face the shadow
And hear the hollow cries
Feel the fear and wonder how
Long must they echo in the night
When a light from the crack
Of the cavern calls me back
And the angels singing choir
To all creatures great and small
Perched upon their hallowed spire
Sounding the wonder of it all
They pierce my breast and flood my mind
The Light Eternal leaves me blind
And struck dumb at the cross
Of space and time down on my knee
All is Love and all is Loss
In everything that is to be
I set a candle in the night
Keep safe the flickering light

Allumer une bougie dans la nuit

Dans une grotte au-delà de la lumière
Dans une cage d'ombres
Questionnant toujours ce qui est juste
Et quel chemin suivre
Quand un murmure appelle mon nom
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Je me tiens face à l'ombre
Et j'entends les cris creux
Je ressens la peur et je me demande combien de temps
Doivent-ils résonner dans la nuit
Quand une lumière de la fente
De la caverne m'appelle
Et les anges chantant en chœur
À toutes les créatures grandes et petites
Perchés sur leur spire sacrée
Sonnant la merveille de tout cela
Ils percent ma poitrine et inondent mon esprit
La lumière éternelle me rend aveugle
Et frappée muette à la croix
De l'espace et du temps, à genoux
Tout est amour et tout est perte
Dans tout ce qui doit être
J'allume une bougie dans la nuit
Garde en sécurité la lumière vacillante