In-Grid - Be Italian (Step on the Virus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In-Grid - Be Italian (Step on the Virus)




Be Italian (Step on the Virus)
Sois italienne (Marche sur le virus)
Spaghetti, pizza and girls, everyone says "I love you"
Des spaghettis, des pizzas et des filles, tout le monde dit "Je t'aime"
Sunny weather, songs and poetry: Italy's the place to be
Un temps ensoleillé, des chansons et de la poésie : l’Italie est l’endroit il faut être
Crazy for sex and brands with a touch of vanity
Folle de sexe et de marques avec une touche de vanité
People smiling out of happiness, this is hospitality
Des gens qui sourient de bonheur, c’est l’hospitalité
Country of pleasures, country of melody
Pays de plaisirs, pays de mélodie
Country of lovers waiting to love, love you
Pays d’amoureux qui attendent d’aimer, d’aimer toi
Be italian, you'll be like a melody
Sois italienne, tu seras comme une mélodie
Be italian, all you'll need is extra fantasy
Sois italienne, tout ce dont tu auras besoin, c’est de la fantaisie supplémentaire
Foreget the poverty, money problems and the rest
Oublie la pauvreté, les problèmes d’argent et le reste
No more guessess and no more lies, only flowers, only smiles
Plus de devinettes et plus de mensonges, que des fleurs, que des sourires
Forget appearances, just ask and you shall get
Oublie les apparences, demande et tu recevras
Everyone I'm sure will smile at you, because this is Italy!
Je suis sûre que tout le monde te sourira, parce que c’est l’Italie !
Country of pleasures, country of melody
Pays de plaisirs, pays de mélodie
Country of lovers waiting to love, love you
Pays d’amoureux qui attendent d’aimer, d’aimer toi
Be italian, you'll be like a melody
Sois italienne, tu seras comme une mélodie
Be italian, all you'll need is extra fantasy
Sois italienne, tout ce dont tu auras besoin, c’est de la fantaisie supplémentaire
Be italian, you'll be like a melody
Sois italienne, tu seras comme une mélodie
Be italian, all you'll need is creativity
Sois italienne, tout ce dont tu auras besoin, c’est de la créativité
All you'll need is extra fantasy
Tout ce dont tu auras besoin, c’est de la fantaisie supplémentaire
Be italian, you'll be like a melody
Sois italienne, tu seras comme une mélodie
Be italian, all you'll need is extra fantasy
Sois italienne, tout ce dont tu auras besoin, c’est de la fantaisie supplémentaire
Be italian, you'll be like a melody
Sois italienne, tu seras comme une mélodie
Be italian, all you'll need is creativity
Sois italienne, tout ce dont tu auras besoin, c’est de la créativité






Attention! Feel free to leave feedback.