In-Grid - Esclave de toi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation In-Grid - Esclave de toi




Esclave de toi
Slave to you
Moi esclave de toi
I'm your slave
Lame qui entre et sort encore de moi
A blade that enters and exits me
Ce soir tu n′es pas
You're not here tonight
J'ai faim, donne toute ta folie pour moi
I'm hungry, give me all your madness
J′ai perdu la raison
I've lost my mind
Je ne suis plus guide de moi même
I'm no longer my own guide
Tu as volé mon être
You've stolen my being
D'abord mon coeur puis mon esprit
First my heart then my mind
Donne moi ta folie
Give me your madness
Je te donnerai mon vrai poison
I'll give you my poison
Pour toi aucune issue
No escape for you
Je te prendrai quand ca me plait
I'll take you when I want
Moi esclave de toi
I'm your slave
Lame qui entre et sort encore de moi
A blade that enters and exits me
Ce soir tu n'es pas
You're not here tonight
J′ai faim, donne toute ta folie pour moi
I'm hungry, give me all your madness
Je suis prisonnière
I'm a prisoner
De ton regard de ton sourire
Of your gaze, your smile
Tu es pour moi mystère
You are a mystery to me
Condamnation de mon plaisir
Condemnation of my pleasure
Donne moi ta folie
Give me your madness
Je te donnerai mon vrai poison
I'll give you my poison
Pour toi aucune issue
No escape for you
Je te prendrai quand ca me plait
I'll take you when I want
Moi esclave de toi
I'm your slave
Lame qui entre et sort encore de moi
A blade that enters and exits me
Ce soir tu n′es pas
You're not here tonight
J'ai faim, donne toute ta folie pour moi
I'm hungry, give me all your madness
Moi esclave de toi
I'm your slave
Lame qui entre et sort encore de moi
A blade that enters and exits me
Ce soir tu n′es pas
You're not here tonight
J'ai faim, donne toute ta folie pour moi
I'm hungry, give me all your madness
Ta folie pour moi
Your madness for me
J′ai faim, donne toute ta folie pour moi
I'm hungry, give me all your madness





Writer(s): Alessandro Magnanini


Attention! Feel free to leave feedback.