Lyrics and translation In-Grid - Jamais eu

Jamais eu

J'ai ecoute trop de fois la chanson de ta vie
Rien ne peut plus me deranger
Et toute le fois j'ecoute
Rien ne peut plus m'arreter
Seulement si nous au reste ensemble
Pas de pluie
Mon coeur dans ta vie
C'est tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberte

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Il n'a plus rien a faire, plus rien a direr
Rien ne peut me fais changer ta vie
Et toute le fois j'ai ecoute
Rien ne peut plus m'arreter
Seulement si nous au reste ensemble
Pas de pluie
Mon coeur dans ta vie
C'est tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberte

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu
Pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu
Dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu
Pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu
Dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Pas, pas de pluie
Mon coeur dans ta vie
Tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberte

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Никогда не было

Я слишком много раз слушала песню твоей жизни
Ничто больше не может меня потревожить
И каждый раз, когда я слушаю,
Ничто больше не может меня остановить
Только если мы останемся вместе
Без дождя
Мое сердце в твоей жизни
Это все, чего я хочу
Снова моя свобода

Ты меня никогда не имел, ты меня никогда не знал по-настоящему
Этот день не наступил
Я тебя никогда не имела, ты меня никогда не хотел в своем сердце
И ты оставляешь меня вот так

Ты меня никогда не имел, ты меня никогда не знал по-настоящему
Этот день не наступил
Я тебя никогда не имела, ты меня никогда не хотел в своем сердце
И ты оставляешь меня вот так

Больше нечего делать, больше нечего говорить
Ничто не может заставить меня изменить твою жизнь
И каждый раз, когда я слушала
Ничто больше не может меня остановить
Только если мы останемся вместе
Без дождя
Мое сердце в твоей жизни
Это все, чего я хочу
Снова моя свобода

Ты меня никогда не имел, ты меня никогда не знал
По-настоящему
Этот день не наступил
Я тебя никогда не имела, ты меня никогда не хотел
В своем сердце
И ты оставляешь меня вот так

Ты меня никогда не имел, ты меня никогда не знал
По-настоящему
Этот день не наступил
Я тебя никогда не имела, ты меня никогда не хотел
В своем сердце
И ты оставляешь меня вот так

Нет, нет дождя
Мое сердце в твоей жизни
Все, чего я хочу
Снова моя свобода

Ты меня никогда не имел, ты меня никогда не знал по-настоящему
Этот день не наступил
Я тебя никогда не имела, ты меня никогда не хотел в своем сердце
И ты оставляешь меня вот так

Ты меня никогда не имел, ты меня никогда не знал по-настоящему
Этот день не наступил
Я тебя никогда не имела, ты меня никогда не хотел в своем сердце
И ты оставляешь меня вот так