In-Grid - Ne me quitte pas - translation of the lyrics into Russian
In-Grid Ne me quitte pas

In-Grid - Ne me quitte pas

Lyrics and translation In-Grid - Ne me quitte pas




Ne me quitte pas
Не покидай меня
Il faut oublier
Надо забыть
Tout peut s'oublier
Все можно забыть
Qui s'enfuit déja
Кто уже убегает
Oublier le temps
Забыть о времени
Des malentendus
Недоразумение
Et le temps perdu
И потерянное время
A savoir comment
А именно как
Oublier ces heures
Забыть эти часы
Qui tuaient parfois
Которые иногда убивали
A coups de pourquoi
Выстрелов почему
Le cour du bonheur
Суд счастья
Ne me quitte pas
Не покидай меня
Ne me quitte pas
Не покидай меня
Ne me quitte pas
Не покидай меня
Moi je t'offrirai
Я предложу тебе
Des perles de pluie
Жемчужины дождя
Venues de pays
Приезжие из стран
Où il ne pleut pas
Где нет дождя
Je creuserai la terre
Я буду копать землю
Jusqu'apres ma mort
До моей смерти
Pour couvrir ton corps
Чтобы прикрыть свое тело
D'or et de lumiere
Из золота и света
Je ferai un domaine
Я сделаю домен
Où l'amour sera roi
Где любовь будет королем
Où l'amour sera loi
Где любовь будет законом
Où tu seras reine
Где ты станешь королевой
Ne me quitte pas
Не покидай меня
Ne me quitte pas
Не покидай меня
Ne me quitte pas
Не покидай меня
Je ne vais plus pleurer
Я больше не буду плакать
Je ne vais plus parler
Я больше не буду говорить.
Je me cacherai là
Я спрячусь там.
A te regarder
Смотреть на тебя
Danser et sourire
Танцы и улыбки
Et a t'écouter
И слушать тебя.
Chanter et puis rire
Петь, а затем смеяться
Laisse-moi devenir
Позволь мне стать
L'ombre de ton ombre
Тень твоей тени
L'ombre de ta main
Тень твоей руки
L'ombre de ton chien
Тень твоей собаки
Ne me quitte pas
Не покидай меня
Ne me quitte pas
Не покидай меня
Ne me quitte pas
Не покидай меня
Moi je t'offrirai
Я предложу тебе
Des perles de pluie
Жемчужины дождя
Venues de pays
Приезжие из стран
Où il ne pleut pas
Где нет дождя
Je creuserai la terre
Я буду копать землю
Jusqu'apres ma mort
До моей смерти
Pour couvrir ton corps
Чтобы прикрыть свое тело
D'or et de lumiere
Из золота и света
Je ferai un domaine
Я сделаю домен
Où l'amour sera roi
Где любовь будет королем
Où l'amour sera loi
Где любовь будет законом
Où tu seras reine
Где ты станешь королевой
Ne me quitte pas
Не покидай меня
Ne me quitte pas
Не покидай меня




Writer(s): Jacques Romain Brel
In-Grid - Chilling With In-Grid - La vie en rose
Album
Chilling With In-Grid - La vie en rose
date of release
10-12-2004

1 Non je ne regrette rien
2 La mer
3 Accordeonist
4 Un beau roman (un belle histoire)
5 Chanson d'amour
6 Et maintenant
7 La vie en rose
8 Milord
9 Ne me quitte pas
10 Un homme et une femme
11 Les Champs Élysees
12 Milord (Skydreamer remix)
Attention! Feel free to leave feedback.