Lyrics and translation In-Grid - Oui
Tu
m'as
dit
oui,
ta
vie
est
avec
moi
Ты
сказал
мне
"Да",
твоя
жизнь
со
мной.
Tu
m'as
dit
oui,
chérie,
pourquoi
pas?
Ты
сказала
мне
"Да",
дорогая,
почему
бы
и
нет?
Mais
après
tous
tes
caches
Но
после
всех
твоих
тайников
Quand
j'arrive
à
voir
tes
pas
Когда
я
увижу
твои
шаги,
Tu
m'as
dit
oui,
qu'on
peut
commencer
Ты
сказал
мне
"Да",
что
мы
можем
начать
Tu
m'as
dit
oui
à
tous
mes
projets
Ты
сказал
мне
" да
" на
все
мои
планы.
Mais
quand
je
veux
m'y
mettre
Но
когда
я
хочу
туда
попасть
Tu
te
lances
par
la
fenêtre
Ты
высовываешься
из
окна.
Mais
quand
je
veux
m'y
mettre
Но
когда
я
хочу
туда
попасть
Tu
te
lances
par
la
fenêtre
Ты
высовываешься
из
окна.
Tu
m'as
dit
oui,
oui,
oui
Ты
сказал
мне
"Да",
"да",
"да".
Pour
partager
ta
vie
Чтобы
поделиться
своей
жизнью
Mais
oui
pour
toi
n'a
pas
de
sens
Но
да,
для
тебя
это
не
имеет
смысла
Je
veux
un
homme,
pas
un
enfant
Я
хочу
мужчину,
а
не
ребенка.
Tu
m'as
dit
oui,
oui,
oui
Ты
сказал
мне
"Да",
"да",
"да".
Pour
partager
ta
vie
Чтобы
поделиться
своей
жизнью
Mais
oui
pour
toi
n'a
pas
de
sens
Но
да,
для
тебя
это
не
имеет
смысла
Je
veux
un
homme,
pas
un
enfant
Я
хочу
мужчину,
а
не
ребенка.
Tu
m'as
dit
oui
que
tu
vas
m'épouser
Ты
сказал
мне
"Да",
что
выйдешь
за
меня
замуж.
Tu
m'as
dit
oui,
ton
amour
est
vrai
Ты
сказал
мне
Да,
твоя
любовь
верна
Mais
tu
sors
avec
des
femmes
Но
ты
встречаешься
с
женщинами.
Et
rentres
avec
leur
parfum
И
возвращайся
домой
с
их
ароматом
Mais
tu
sors
avec
des
femmes
Но
ты
встречаешься
с
женщинами.
Et
rentres
avec
leur
parfum
И
возвращайся
домой
с
их
ароматом
Tu
m'as
dit
oui,
oui,
oui
Ты
сказал
мне
"Да",
"да",
"да".
Pour
partager
ta
vie
Чтобы
поделиться
своей
жизнью
Mais
oui
pour
toi
n'a
pas
de
sens
Но
да,
для
тебя
это
не
имеет
смысла
Je
veux
un
homme,
pas
un
enfant
Я
хочу
мужчину,
а
не
ребенка.
Mais
tu
sors
avec
des
femmes
Но
ты
встречаешься
с
женщинами.
Et
rentres
avec
leur
parfum
И
возвращайся
домой
с
их
ароматом
Tu
m'as
dit
oui,
oui,
oui
Ты
сказал
мне
"Да",
"да",
"да".
Pour
partager
ta
vie
Чтобы
поделиться
своей
жизнью
Tu
m'as
dit
oui,
oui,
oui
Ты
сказал
мне
"Да",
"да",
"да".
Pour
partager
ta
vie
Чтобы
поделиться
своей
жизнью
Pour
partager
ta
vie...
Чтобы
разделить
твою
жизнь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Favretto Igor, Banks Channing
Attention! Feel free to leave feedback.