Lyrics and translation In-Grid - Shock
J'ai
dix
ans,
oh,
maman
Мне
десять
лет,
о,
мама
Tu
m'as
dis:
Oh,
happy
day
Ты
сказала:
О,
счастливый
день
Je
suis
blonde
et
jolie
Я
блондинка
и
мила
Ta
poupée
à
choyer
Твоя
кукла,
баловница
J'ai
vingt
ans,
oh,
maman
Мне
двадцать
лет,
о,
мама
Tu
m'as
dis:
Oh,
happy
day
Ты
сказала:
О,
счастливый
день
Mais
les
hommes
me
regardent
Но
мужчины
смотрят
на
меня
Tu
as
prié:
Non,
non,
c'est
pas
possible
Ты
молилась:
Нет,
нет,
это
невозможно
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
J'ai
trente
ans,
oh,
maman
Мне
тридцать
лет,
о,
мама
Tu
m'as
dit:
Oh,
happy
day
Ты
сказала:
О,
счастливый
день
Je
me
suis
fiancée
Я
обручилась
Tu
as
crié:
Bertrand
est
bon
à
rien!
Ты
кричала:
Бертран
ни
на
что
не
годится!
J'en
ai
marre,
oh,
maman
Я
устала,
о,
мама
Mais
tu
as
dit:
Reste
avec
moi
Но
ты
сказала:
Останься
со
мной
Je
dois
vivre
ma
vie
Я
должна
жить
своей
жизнью
Je
dois
faire
attention,
la
nuit
est
noire
Я
должна
быть
осторожна,
ночь
темна
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
In
the
morning
Утром
Every
night
and
day
Каждую
ночь
и
день
In
my
mind
В
моей
голове
Every
day
Каждый
день
In
the
morning
Утром
Every
night
and
day
Каждую
ночь
и
день
In
my
mind
В
моей
голове
Every
day
Каждый
день
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
Shock!
Шок!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.