Lyrics and translation In-Grid - Souvenir d'ete
J'ai
rapporté
un
souvenir
d'été
Я
привезла
с
собой
летний
сувенир,
D'une
journée
du
mois
de
juillet
С
одного
дня
в
июле,
Sur
la
plage,
je
t'ai
vu
На
пляже
я
тебя
увидела,
Avec
un
ciel
Под
чистым
небом,
Sans
nuage
au
dessus
Без
единого
облачка,
Mais
la
même
journée,
tu
m'as
quitté,
Но
в
тот
же
день
ты
меня
покинул,
J'avais
que
les
vagues
pour
m'accompagner
Только
волны
были
моими
спутниками,
Et
tout
ce
que
je
faisais
И
всё,
что
я
делала,
Me
faisait
penser
Напоминало
мне
A
ton
regard
О
твоем
взгляде.
La
la
la
la
la
l'amour
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
любовь,
La
la
la
la
la
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
La
la
la
la
la
l'amour
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
любовь,
C'etait
un
jour
mais
pas
toujours
Это
был
всего
лишь
день,
но
не
навсегда.
J'ai
rapporté
ton
sourire
avec
moi
Я
забрала
с
собой
твою
улыбку,
Tu
n'es
pas
là
et
je
n'arrive
pas
Тебя
нет
рядом,
и
я
не
могу
À
continuer
Продолжать
жить,
Et
apprécier
encore
И
наслаждаться
Le
temps
qui
va
Бегущим
временем.
Pour
tous
les
deux
c'etait
un
coup
de
foudre
Для
нас
обоих
это
была
любовь
с
первого
взгляда,
Mais
le
problème
on
n'pouvait
pas
l'résoudre
Но
проблему
мы
решить
не
смогли,
J'essayais
seulement
Я
пыталась
лишь
De
trouver
comment
Найти
способ
Rêver
dans
tes
bras
Видеть
сны
в
твоих
объятиях.
La
la
la
la
la
l'amour
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
любовь,
La
la
la
la
la
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
La
la
la
la
la
l'amour
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
любовь,
C'etait
un
jour
mais
pas
toujours
Это
был
всего
лишь
день,
но
не
навсегда.
La
la
la
la
la
le
jour
le
jour
Ля-ля-ля-ля-ля
тот
день,
тот
день,
La
la
la
la
la
le
jour
Ля-ля-ля-ля-ля
тот
день,
La
la
la
la
la
le
jour
le
jour
Ля-ля-ля-ля-ля
тот
день,
тот
день,
Que
le
destin
m'a
donné
l'amour
Когда
судьба
подарила
мне
любовь.
La
la
la
la
la
l'amour
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
любовь,
La
la
la
la
la
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
La
la
la
la
la
l'amour
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
любовь,
C'etait
un
jour
mais
pas
toujours
Это
был
всего
лишь
день,
но
не
навсегда.
La
la
la
la
la
l'amour
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
любовь,
La
la
la
la
la
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
La
la
la
la
la
l'amour
l'amour
Ля-ля-ля-ля-ля
любовь,
любовь,
Jusqu'à
mourir
d'Amour
Любовь
до
самой
смерти.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.