In Hearts Wake feat. Jamie Hails - Hellbringer - translation of the lyrics into Russian

Hellbringer - In Hearts Wake translation in Russian




Hellbringer
Вестник Ада
I've had parents explain to me well
Мне рассказывали родители,
I let my teenager listen to rock music
Что позволяют своему подростку слушать рок-музыку,
Because that's all he'll listen to
Потому что он больше ничего не слушает.
Let me tell you something, lyrics to real rock music
Позвольте мне сказать вам кое-что: тексты настоящей рок-музыки -
Is nothing more than satanic cyanide
Это не что иное, как сатанинский цианид.
Hellbringer
Вестник Ада
Hellbringer
Вестник Ада
Living in an underworld
Живем в преисподней,
Down underdogs and thunder gods
Где отверженные и боги грома
Are waiting for the night's return
Ждут возвращения ночи.
Digging up the cursed words
Раскапываем проклятые слова
From open graves where no one prays
Из открытых могил, где никто не молится,
Giving up our souls to burn
Отдавая свои души огню.
Are you afraid of what you don't know?
Ты боишься того, чего не знаешь?
Or are you just losing control?
Или ты просто теряешь контроль?
There's a mess in the message
В послании хаос,
While holding mass in the wreckage
Пока служат мессу на обломках.
Turn it up
Сделай громче!
It's so infuriating
Это так бесит.
This is no place for hate
Здесь нет места ненависти.
Look at all the souls you're breaking
Посмотри на все души, которые ты разбиваешь.
Imprisoned, escape
Заточенные, бегите!
Pray tell, maybe heaven's in hell
Скажи, молю, может, рай в аду?
Is the one you worship just yourself?
Может, ты поклоняешься только себе?
Hallelujah! How can you go back, back, back?
Аллилуйя! Как ты можешь вернуться назад, назад, назад?
They curse "the devil's music"
Они проклинают "дьявольскую музыку"
And say we murder to it
И говорят, что мы убиваем под нее.
They pray for those who can't be saved
Они молятся за тех, кого нельзя спасти.
If waking words are treason
Если пробуждающие слова - измена,
And mother earth a demon
А мать-земля - демон,
Then I'm a fucking sinner
Тогда я чертов грешник.
So go ahead and pull the trigger
Так что давай, жми на курок.
Hellbringer
Вестник Ада
Who's dancing with the devil now?
Кто теперь танцует с дьяволом?
Who's the devil now?
Кто теперь дьявол?
Hellbringer
Вестник Ада
Are you afraid of what you don't know?
Ты боишься того, чего не знаешь?
Or are you just losing control?
Или ты просто теряешь контроль?
There's a mess in the message
В послании хаос,
While holding mass in the wreckage
Пока служат мессу на обломках.
Are you afraid of what you don't know?
Ты боишься того, чего не знаешь?
Or are you just losing control? (Losing control)
Или ты просто теряешь контроль? (Теряешь контроль)
There's a mess in the message (The message)
В послании хаос (Послание),
While holding mass in the wreckage
Пока служат мессу на обломках.
Living in an underworld
Живем в преисподней,
Down underdogs and thunder gods
Где отверженные и боги грома
Are waiting for the night's return
Ждут возвращения ночи.
Digging up the cursed words
Раскапываем проклятые слова
From open graves where no one prays
Из открытых могил, где никто не молится,
Giving up our souls to burn, souls to burn
Отдавая свои души огню, души огню.





Writer(s): Jake Michael Granier Taylor, Eaven Ian Dall, Ben James Nairne, Kyle Phillip Erich

In Hearts Wake feat. Jamie Hails - Hellbringer
Album
Hellbringer
date of release
26-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.